Übersetzung für "Absorption costing" in Deutsch

Absorption costing is also known as the full cost method.
Vollkostenrechnung ist auch bekannt als die Vollkostenmethode.
ParaCrawl v7.1

As a result, under absorption costing, fixed overhead is a product cost until the products are sold.
Infolgedessen sind, unter Vollkostenrechnung, fixe Gemeinkosten Produktkosten, bis die Produkte verkauft sind.
ParaCrawl v7.1

Advocates of Absorption Costing say that it should, because all of the production costs are needed to create the products.
Fürsprecher des Vollkostenrechnung sagen, dass dieses der Fall sein sollte, weil alle Produktionskosten erforderlich sind, um die Produkte herzustellen.
ParaCrawl v7.1

With an absorption costing model, individual overhead allocations, and CP-Suite as its corporate performance management software, the company has brought the necessary transparency and consistency to their budget figures.
Mit einer Vollkostenrechnung, individuellen Gemeinkostenzuschlägen und CP-Suite als Controllingsoftware bringt das Unternehmen die notwendige Transparenz und Konsistenz in die Budgetwerte.
ParaCrawl v7.1

The Absorption Costing method (also: Full Costing) is an inventory valuation and costing model that includes all manufacturing costs:
Die Absorption Costing (Vollkostenrechnungs-) Methode (auch: Full Costing) ist ein Vorratsbewertungs- und Kostenrechnungmodell, das alle Herstellungskosten einschließt:
ParaCrawl v7.1

For the reason that costs could only be roughly estimated, the project team used the method of absorption costing.
Da für die ökonomische Betrachtung nur grob abschätzbare Kosten angenommen werden konnten, bediente sich das Projektteam der Anwendung einer Vollkostenrechnung.
ParaCrawl v7.1

Problems with absorption costing also include potential manipulations by plant managers, such as increasing production regardless of sales levels.
Probleme mit Vollkostenrechnung schließen auch mögliche Manipulationen durch Betriebsleiter ein, wie z.B. das Erhöhen der Produktion unabhängig von Absatzniveaus.
ParaCrawl v7.1

What‘s more, she has built alternative views of the tree structures in Corporate Planner (contribution margin analysis, absorption costing).
Außerdem hat sie sich alternative Sichtweisen (Deckungsbeitragsrechnung, Vollkostenrechnung) in den Baumstrukturen in Corporate Planner aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

The methodology of the development of the service was based on a development of different variants of the service. On the one hand the feasibility of the service was investigated on the other hand economical aspects were evaluated as well. For the reason that costs could only be roughly estimated, the project team used the method of absorption costing.
Die Methodik der Entwicklung der Dienstleistung stützte sich auf die Bildung verschiedener Varianten, die einerseits auf ihre Durchführbarkeit hin überprüft wurden, andererseits auch aus ökonomischen Aspekten heraus betrachtet wurden. Da für die ökonomische Betrachtung nur grob abschätzbare Kosten angenommen werden konnten, bediente sich das Projektteam der Anwendung einer Vollkostenrechnung.
ParaCrawl v7.1

In this process the cost absorption should be clarified by the payer.
Bei diesem Verfahren sollte im Vorfeld die Kostenübernahme durch den Kostenträger abgeklärt werden.
CCAligned v1

The anticipated deterioration in return on sales was primarily attributable to lower fixed cost absorption.
Die erwartete Verschlechterung der Umsatzrendite ist im Wesentlichen auf eine niedrigere Fixkostenabsorption zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1

But there are many other examples where for example the cost absorption is completely denied.
Es gibt aber auch viele andere Beispiele, wo zum Beispiel die Kostenübernahme ganz verweigert wird.
CCAligned v1

Should you have requested a cost absorption when reserving, the confirmation, with signature and stamp must be sent to the respective fax number, located right at the top of the reservation confirmation.
Sollten Sie eine Kostenübernahme bei der Reservierung gewünscht haben, muss die Bestätigung mit Unterschrift und Stempel an die jeweilige Faxnummer ganz oben auf der Reservierungsbestätigung geschickt werden.
CCAligned v1

Novaled and Sensient jointly developed a new p-doped hole transport system with potential for lower absorption and lower cost scaleability than previous materials.
Novaled und Sensient entwickelten gemeinsam ein neues p-dotiertes Löchertransportsystem mit Potenzial für geringere Absorption und einfachere, kostengünstigere Skalierbarkeit als bisherige p-HTL Systeme.
ParaCrawl v7.1

Are there any outpatient or inpatient services for which an absorption of costs must be applied for from Care Concept prior to commencement of the treatment?
Gibt es ambulante oder stationäre Leistungen, für die ich vor Behandlungsbeginn eine Kostenübernahme bei der Care Concept beantragen muss?
ParaCrawl v7.1

Primarily due to the ensuing low fixed cost absorption, EBITDA in the first quarter decreased by 66% to €9.2 million (Q1/2012: €26.7 million).
Vornehmlich aufgrund der daraus resultierenden fehlenden Fixkostenabsorption sank das EBITDA im ersten Quartal 2013 um 66 % auf 9,2 Mio. € (Q1/2012: 26,7 Mio. €).
ParaCrawl v7.1