Übersetzung für "Cost absorption" in Deutsch

Bei diesem Verfahren sollte im Vorfeld die Kostenübernahme durch den Kostenträger abgeklärt werden.

Die erwartete Verschlechterung der Umsatzrendite ist im Wesentlichen auf eine niedrigere Fixkostenabsorption zurückzuführen.

Es gibt aber auch viele andere Beispiele, wo zum Beispiel die Kostenübernahme ganz verweigert wird.

Sollten Sie eine Kostenübernahme bei der Reservierung gewünscht haben, muss die Bestätigung mit Unterschrift und Stempel an die jeweilige Faxnummer ganz oben auf der Reservierungsbestätigung geschickt werden.

Diese Entwicklung ist auf das hohe Produktionsniveau und die gute Kapazitätsauslastung als Folge des starken Auftragseingangs im ersten Halbjahr 2011 zurückzuführen, was eine hohe Fixkostendegression zur Folge hatte.

Vornehmlich aufgrund der daraus resultierenden fehlenden Fixkostenabsorption sank das EBITDA im ersten Quartal 2013 um 66 % auf 9,2 Mio. € (Q1/2012: 26,7 Mio. €).

Bei Kostenübernahme des Sozialamtes entstehen für Sie keine Kosten. Die gesamte Abwicklung der Bestattung wird von uns zuverlässig und zügig erledigt.

Weitgehend aufgrund der geringeren Fixkostenabdeckung als Folge der niedrigeren Umsätze verringerte sich das EBIT im Berichtsquartal 2010 überproportional zum Umsatz um 51 % von 10,6 Mio. € auf 5,2 Mio. €.

Bei Sulzer Pumps wurde das Betriebsergebnis durch die tieferen Volumen und die geringere Kostenabsorption im Abwassergeschäft insbesondere in Südeuropa belastet.

Vornehmlich aufgrund der daraus resultierenden fehlenden Fixkostenabsorption, aber auch durch einen verstärkten Wettbewerb mit entsprechendem Preisdruck, sank das EBITDA auf 21,5 Mio. € (H1/2012: 49,1 Mio. €).

Der erwartete leichte Rückgang der Umsatzrendite ist hauptsächlich auf eine niedrigere Fixkostenabsorption als Folge einer geringeren Kapazitätsauslastung zurückzuführen.

Trotz der geringeren Fixkostenabdeckung aufgrund niedrigerer Umsätze zu Beginn des Jahres sowie der einmaligen größeren Projektabrechnung im zweiten Quartal 2009, blieb das EBIT in den ersten neun Monaten 2010 mit 25,5 Mio. € gegenüber dem Vorjahreszeitraum stabil.

Einmaleffekte, wie die Auflösung von Währungsabsicherungsverträgen, vor allem aber die bessere Fixkostendegression aufgrund der höher als erwarteten Kapazitätsauslastung sowie Einsparungen aus der SGL Excellence Initiative von etwa 2 Mio. € wirkten sich positiv auf das Ergebnis im ersten Quartal 2011 aus.

Die gesunkene Rentabilität ist in erster Linie auf das niedrigere Volumen und die geringere Kostenabsorption im Abwassergeschäft zurückzuführen (insbesondere in Europa).

Das EBIT des Geschäftsfelds GMS verbesserte sich um 19 % auf 22,9 Mio. € (Q1/2011: 19,3 Mio. €), was einer Umsatzrendite von 17,8 % (Q1/2011: 16,8 %) entspricht. Dies war vor allem eine Folge des starken Auftragseingangs im 1. Halbjahr 2011, der zu einer hohen Fixkostendegression im Berichtsquartal führte.

Die Krankenunterlagen bieten aber auch Hinweise auf die Entwicklung der frühen Praxis von Entschädigungen, wenn ehemals NS-Verfolgte in schlechtem gesundheitlichem Zustand für ihren "Antrag auf Kostenübernahme für Erholungsaufenthalt" beispielsweise deutschen Behörden detailliert Rechenschaft über ihre Einkommens- und Vermögensverhältnisse abzulegen hatten. Das alphabetisch-phonetische System des ITS Eine große Herausforderung bei der Suche nach Informationen sind die verschiedenen Schreibweisen von Namen, Institutionen und Orten.

Vollkostenrechnung ist auch bekannt als die Vollkostenmethode.

Infolgedessen sind, unter Vollkostenrechnung, fixe Gemeinkosten Produktkosten, bis die Produkte verkauft sind.

Die Kosten dieser Absorptionsvorrichtung sind viel niedriger als diejenigen einer aus dem Stand der Technik bekannten Lösung.

Das Variablen- und Absorptions- Kosten sind ähnlich, wenn die Waren, die verkauft werden und die Waren, die hergestellt werden, gleich sind.

Fürsprecher des Vollkostenrechnung sagen, dass dieses der Fall sein sollte, weil alle Produktionskosten erforderlich sind, um die Produkte herzustellen.

Mit einer Vollkostenrechnung, individuellen Gemeinkostenzuschlägen und CP-Suite als Controllingsoftware bringt das Unternehmen die notwendige Transparenz und Konsistenz in die Budgetwerte.

Die Absorption Costing (Vollkostenrechnungs-) Methode (auch: Full Costing) ist ein Vorratsbewertungs- und Kostenrechnungmodell, das alle Herstellungskosten einschließt:

Da für die ökonomische Betrachtung nur grob abschätzbare Kosten angenommen werden konnten, bediente sich das Projektteam der Anwendung einer Vollkostenrechnung.