Übersetzung für "Abrading" in Deutsch
Only
then
is
the
abrading
member
fed
in
and
the
ends
worked.
Erst
dann
wird
das
Schleiforgan
zugestellt
und
werden
die
Enden
bearbeitet.
EuroPat v2
The
abrading
member
1
is
then
fed
in
and
the
bristle
ends
are
worked.
Daraufhin
wird
das
Schleiforgan
1
zugestellt
und
werden
die
Borstenenden
bearbeitet.
EuroPat v2
This
occurs
by
way
of
abrading
or
sawing
or
milling
and
polishing.
Das
Freilegen
erfolgt
durch
Schleifen
oder
Absägen
oder
Fräsen
und
Polieren.
EuroPat v2
Why
Burnishing
is
better
than
Abrading?
Warum
ist
das
Polieren
besser
als
das
Schleifen?
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
handheld
abrading
machine
and
in
particular
to
a
so-called
long-neck
abrader.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
handgehaltene
Schleifmaschine,
insbesondere
einen
sogenannten
Langhalsschleifer.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
a
handheld
abrading
machine
in
accordance
with
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
eine
handgehaltene
Schleifmaschine
gemäß
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
Contamination
of
the
environment
of
the
abrading
machine
100
can
thereby
be
prevented.
Eine
Verunreinigung
der
Umgebung
der
Schleifmaschine
100
kann
hierdurch
vermieden
werden.
EuroPat v2
In
particular,
a
working
range
attainable
in
operation
of
the
abrading
machine
100
can
be
established
thereby.
Insbesondere
kann
hierdurch
eine
im
Betrieb
der
Schleifmaschine
100
erzielbare
Reichweite
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
cutting
or
abrading,
respectively,
could
optionally
be
dispensed
with.
In
diesem
Fall
könnte
gegebenenfalls
auf
ein
Beschneiden
bzw.
Schleifen
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
drive
motor
104
is
arranged
on
the
motor
side
244
of
the
abrading
machine
100
.
Auf
der
Motorseite
244
der
Schleifmaschine
100
ist
der
Antriebsmotor
104
angeordnet.
EuroPat v2
Here
too,
an
advantageous
weight
distribution
of
the
handheld
abrading
machine
100
can
be
obtained.
Auch
hierdurch
kann
eine
vorteilhafte
Gewichtsverteilung
der
handgehaltenen
Schleifmaschine
100
ermöglicht
werden.
EuroPat v2