Übersetzung für "About euro" in Deutsch
																						I
																											would
																											like
																											to
																											talk
																											to
																											you
																											today
																											about
																											the
																											euro.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											heute
																											zu
																											Ihnen
																											über
																											den
																											Euro
																											sprechen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											vast
																											majority
																											of
																											the
																											population
																											still
																											feels
																											positive
																											about
																											the
																											euro.
																		
			
				
																						Die
																											überwiegende
																											Mehrheit
																											der
																											Bevölkerung
																											steht
																											dem
																											Euro
																											immer
																											noch
																											positiv
																											gegenüber.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What's
																											so
																											special
																											about
																											the
																											euro?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											denn
																											so
																											Besonderes
																											am
																											Euro?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						You
																											had
																											many
																											gratifying
																											things
																											to
																											say
																											about
																											the
																											euro.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											viel
																											Erfreuliches
																											über
																											den
																											Euro
																											gesagt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											total
																											cost
																											amounted
																											to
																											about
																											3.5
																											million
																											euro.
																		
			
				
																						Die
																											Gesamtkosten
																											beliefen
																											sich
																											auf
																											etwa
																											3,5
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											total
																											investment
																											in
																											the
																											new
																											trains
																											is
																											about
																											200
																											million
																											euro.
																		
			
				
																						Das
																											Investitionsvolumen
																											für
																											die
																											neuen
																											Züge
																											betrug
																											über
																											200
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						These
																											contributions
																											are
																											expected
																											to
																											amount
																											to
																											a
																											minimum
																											of
																											about
																											300
																											million
																											euro
																											for
																											the
																											duration
																											of
																											the
																											Programme.
																		
			
				
																						Diese
																											Beiträge
																											werden
																											für
																											die
																											gesamte
																											Programmdauer
																											auf
																											mindestens
																											300
																											Millionen
																											Euro
																											geschätzt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Only
																											43%
																											of
																											respondents
																											consider
																											themselves
																											well-informed
																											about
																											the
																											euro.
																		
			
				
																						Nur
																											43
																											%
																											der
																											Befragten
																											halten
																											sich
																											für
																											gut
																											über
																											den
																											Euro
																											informiert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											total
																											production
																											cost
																											came
																											up
																											to
																											about
																											515,000
																											euro.
																		
			
				
																						Die
																											Produktionskosten
																											beliefen
																											sich
																											auf
																											insgesamt
																											etwa
																											515
																											000
																											Euro.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Citizens
																											need
																											and
																											want
																											to
																											be
																											better
																											informed
																											about
																											the
																											euro.
																		
			
				
																						Die
																											Bürger
																											müssen
																											und
																											wollen
																											besser
																											über
																											den
																											Euro
																											informiert
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											annual
																											budget
																											of
																											the
																											Erasmus
																											programme
																											is
																											about
																											160
																											million
																											Euro.
																		
			
				
																						Das
																											Jahresbudget
																											des
																											Erasmus-Programms
																											beträgt
																											etwa
																											160
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											have
																											to
																											be
																											happy
																											about
																											every
																											euro
																											of
																											profit
																											we
																											make.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											froh
																											sein
																											über
																											jeden
																											Euro
																											Umsatz.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						In
																											these
																											three
																											countries,
																											the
																											financial
																											institutions
																											have
																											already
																											carried
																											out
																											large
																											scale
																											information
																											campaigns
																											about
																											the
																											euro.
																		
			
				
																						In
																											diesen
																											drei
																											Ländern
																											haben
																											die
																											Kreditinstitute
																											bereits
																											umfangreiche
																											Informationskampagnen
																											zum
																											Euro
																											durchgeführt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											total
																											investment
																											in
																											the
																											new
																											trains
																											was
																											about
																											200
																											million
																											euro.
																		
			
				
																						Das
																											Investitionsvolumen
																											für
																											die
																											neuen
																											Züge
																											betrug
																											über
																											200
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Feeling
																											informed
																											about
																											the
																											euro
																		
			
				
																						Fühlen
																											sich
																											die
																											Bürger
																											über
																											den
																											Euro
																											informiert?
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											set-top
																											box
																											supplied
																											by
																											NetProducts
																											Ltd.
																											costs
																											about
																											260
																											euro.
																		
			
				
																						Der
																											Decoder
																											von
																											NetProducts
																											Ltd.
																											kostet
																											etwa
																											260
																											Euro.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Within
																											that
																											total,
																											life
																											sciences
																											are
																											to
																											get
																											about
																											2.4
																											billion
																											euro.
																		
			
				
																						Etwa
																											2,4
																											Mrd.
																											Euro
																											von
																											dieser
																											Gesamtsumme
																											entfallen
																											auf
																											Life
																											Sciences.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											proportion
																											of
																											Europeans
																											who
																											feel
																											informed
																											about
																											the
																											euro
																											is
																											increasing.
																		
			
				
																						Immer
																											mehr
																											Europäer
																											meinen,
																											daß
																											sie
																											über
																											den
																											Euro
																											informiert
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2