Übersetzung für "Abnormal result" in Deutsch

Remember, most women with an abnormal smear test result do not have cancer of the cervix.
Bitte beachten Sie, dass die meisten Frauen mit einem auffälligen Pap-Test-Ergebnis keinen Gebärmutterhalskrebs haben.
ParaCrawl v7.1
This is because you may get an abnormal result with something called a “Coombs test”.
Es könnte nämlich sein, dass der so genannte „Coombs-Test“ bei Ihnen auffällige Ergebnisse zeigt.
ELRC_2682 v1
This is because you may get an abnormal result with a test called “DAGT” or “Coombs”.
Das ist wichtig, da ein Labortest, „DAGT“- oder „Coombs-Test“ genannt, bei Ihnen möglicherweise unnormale Ergebnisse ergibt.
ELRC_2682 v1
A closure time of, for example, 130 seconds is a normal result for Col/Epi measuring cells, but an abnormal result for Col/ADP or ADP/PGE1 measuring cells in that it implies bleeding diathesis.
Eine Verschlusszeit von beispielsweise 130 Sekunden ist bei Kol/Epi-Messzellen ein normales Ergebnis, bei Kol/ADP- oder ADP/PGE1-Messzellen hingegen ein abnormales Ergebnis, das auf eine Blutungsneigung schließen lässt.
EuroPat v2
It is this abnormal situation, the result of a war and of an unacceptably exaggerated concern for security, which deadens the impulse towards united cooperation by all for the common good of the human race, to the detriment especially of peaceful peoples who are impeded from their rightful access to the goods meant for all.
Diese anormale Situation, die Folge eines Krieges und einer Besorgnis, die von Motiven der eigenen Sicherheit über das berechtigte Maß hinaus ins Unermeßliche gesteigert ist, ertötet den Aufschwung zu solidarischer Zusammenarbeit aller für das Gemeinwohl des Menschengeschlechtes, zum Schaden vor allem der friedensbereiten Völker, die dadurch in ihrem Recht, Zugang zu den für alle Menschen bestimmten Gütern zu erlangen, blockiert sind.
ParaCrawl v7.1
Most women diagnosed today with cervical cancer have either not had regular Pap smears or they have not followed up after having an abnormal Pap result.
Die meisten Frauen, bei denen heutzutage Gebärmutterhalskrebs festgestellt wurde, hatten entweder keinen regelmäßigen Pap-Abstrich machen lassen oder unterzogen sich keinen Nachfolgeuntersuchungen nach einem abnormen Pap-Abstrich-Befund.
ParaCrawl v7.1
Hepatic disorders, mainly abnormal liver test results, were reported.
Es wurde von Leberfunktionsstörungen, in erster Linie von auffälligen Leberwerten, berichtet.
ELRC_2682 v1
If abnormal results from blood tests are received, a doctor should be contacted immediately.
Wenn Blutuntersuchungen auffällige Ergebnisse aufweisen, sollte sofort ein Arzt kontaktiert werden.
ELRC_2682 v1
In any complex multi-criterion classification there are borderline cases showing abnormal results.
Bei jeder komplexen Klassifizierung nach mehreren Kriterien gibt es Grenzfälle mit abweichenden Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
Also the tumor could give us abnormal results.
Außerdem könnte der Tumor uns abweichende Ergebnisse liefern.
OpenSubtitles v2018
Only abnormal temperature changes resulting from malfunction or overload conditions are indicated.
Es werden lediglich abnormale Temperaturänderungen aufgrund von Fehlern oder Überlastbedingungen angezeigt.
EuroPat v2
Blood which produces abnormal results will be destroyed.
Blut, das anormale Ergebnisse aufweist, wird beseitigt.
ParaCrawl v7.1
Abnormal results can be caused by astigmatism, hyperopia, myopia, or presbyopia.
Anormale Ergebnisse können durch Astigmatismus, Hyperopia, Myopie oder Presbyopie verursacht werden.
ParaCrawl v7.1
Abnormal results indicate that an operational or maintenance defect exists and should be corrected.
Abnormale Ergebnisse lassen auf Betriebsprobleme oder Wartungsmängel schließen, die behoben werden sollten.
ParaCrawl v7.1
Most physicians concur that abnormal results require follow up.
Die meisten Ärzte einig, dass abnorme Ergebnisse folgen bis erfordern.
ParaCrawl v7.1
Of course, this forced oversaturation of the atmosphere must produce abnormal results.
Natürlich muss diese forcierte Übersättigung der Atmosphäre anormale Resultate hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Patients with abnormal results underwent a biopsy (sampling of tissue).
Bei auffälligen Ergebnissen erfolgte eine Biopsie (Gewebeentnahme).
ParaCrawl v7.1
During Odomzo treatment, you may also have some abnormal blood test results.
Während der Behandlung mit Odomzo kann es möglicherweise auch zu einigen unnormalen Bluttest-Ergebnissen kommen.
ELRC_2682 v1
Signs of bone marrow changes may show up as abnormal results in your blood tests.
Anzeichen für Veränderungen des Knochenmarks können sich als anormale Ergebnisse in Ihren Blutuntersuchungen zeigen.
ELRC_2682 v1
Abnormal results from blood tests that measure how well your liver or muscles are working.
Anormale Ergebnisse bei Blutuntersuchungen, mit welchen die Funktion Ihrer Leber und Ihres Muskelgewebes gemessen werden.
TildeMODEL v2018
However, if the laboratory tests yield abnormal results, the blood donor is immediately notified by phone or mail.
Wenn die Ergebnisse jedoch von der Norm abweichen, werden Spender sofort telefonisch oder schriftlich benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
The most common side effects with Adenuric (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, diarrhoea, nausea (feeling sick), rash and abnormal liver test results.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Adenuric (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Kopfschmerzen, Durchfall, Übelkeit (Nausea), Hautausschlag und abnormale Leberwerte.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

which resulted from are the result of these results abnormal result
are resulting from abnormality result this results in
what results in resulted