Übersetzung für "Abnormality" in Deutsch
She
had
a
spina
bifida
defect,
a
spinal
cord
abnormality.
Sie
hatte
eine
Spina
bifida,
eine
Anomalie
des
Rückenmarks.
TED2013 v1.1
In
case
of
acute
broncho-pulmonary
abnormality,
the
initiation
of
the
treatment
should
be
postponed.
Im
Falle
einer
akuten
broncho-pulmonalen
Anomalie
ist
der
Behandlungsbeginn
aufzuschieben.
ELRC_2682 v1
Upward
dose
titration
should
be
discontinued
if
any
adverse
reaction
or
ECG
abnormality
is
observed.
Die
Dosissteigerung
muss
abgesetzt
werden,
wenn
Nebenwirkungen
oder
EKG-Anomalien
festgestellt
werden.
ELRC_2682 v1
Antiepileptic
medicinal
products
may
contribute
to
folic
acid
deficiency,
a
possible
contributory
cause
of
foetal
abnormality.
Antiepileptika
können
zu
einem
Folsäuremangel
beitragen,
der
wiederum
fötale
Fehlbildungen
verursachen
kann.
ELRC_2682 v1
In
fact,
this
divergence
is
one
aspect
of
the
final
abnormality.
Tatsächlich
ist
diese
Abweichung
ein
Aspekt
der
letzten
Abnormalität.
News-Commentary v14
Anti-epileptic
medicinal
products
may
contribute
to
folic
acid
deficiency,
a
possible
contributory
cause
of
foetal
abnormality.
Antiepileptika
können
zu
einem
Folsäuremangel
beitragen,
der
wiederum
fötale
Fehlbildungen
verursachen
kann.
TildeMODEL v2018
Upward
dose
titration
should
be
discontinued
if
any
adverse
event
or
ECG
abnormality
is
observed.
Die
Dosissteigerung
muss
abgesetzt
werden,
wenn
unerwünschte
Wirkungen
oder
EKG-Anomalien
festgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
This
abnormality
causes
the
structure
of
the
liver
to
change.
Diese
Anomalie
führt
zu
einer
Veränderung
der
Struktur
der
Leber.
TildeMODEL v2018
So,
it's
a
basic
decortication
procedure,
except
there
is
a
slight
abnormality.
Also
ist
es
eine
einfache
Dekortikationsprozedur,
bis
auf
eine
leichte
Auffälligkeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
Anna
may
not
be
the
only
one
who's
researching
an
abnormality.
Leider
scheint
Anna
nicht
die
Einzige
zu
sein,
die
eine
Abnormalität
untersucht.
OpenSubtitles v2018
He
discovered
an
abnormality
in
its
eye.
Er
entdeckte
eine
Abnormalität
ihrer
Augen.
OpenSubtitles v2018
There
is
one
more
intriguing
abnormality.
Und
es
gibt
noch
eine
rätselhafte
Anomalie.
OpenSubtitles v2018
Okay,
it
says
here
there's
an
abnormality
to
Isabelle's
left
cheekbone.
Ok,
hier
steht,
eine
Anomalie
auf
Isabelles
linkem
Wangenknochen.
OpenSubtitles v2018
I'll
monitor
and
sedate
you
at
the
first
sign
of
abnormality.
Ich
überwache
dich
und
beim
kleinsten
Zeichen
einer
Auffälligkeit,
sediere
ich
dich.
OpenSubtitles v2018