Übersetzung für "Abdominal region" in Deutsch
Adhesions
are
among
the
most
frequent
complications
after
interventions
in
the
abdominal
and
pelvic
region.
Zu
den
häufigsten
Komplikationen
nach
Eingriffen
im
Bauch-
und
Beckenbereich
gehören
Adhäsionen.
EuroPat v2
For
example,
patients
complain
of
aching
pain
in
the
abdominal
region.
Zum
Beispiel
klagen
Patienten
über
schmerzende
Schmerzen
in
der
Bauchregion.
ParaCrawl v7.1
Upon
examination
of
the
dog,
a
swollen
abdominal
region
is
commonly
detected.
Bei
der
Untersuchung
des
Hundes,
eine
geschwollene
Bauchregion
wird
allgemein
erkannt.
ParaCrawl v7.1
In
cryptorchidism,
the
testicles
are
most
often
present
in
the
abdominal
region
or
inguinal
canal.
Beim
Kryptorchismus
sind
die
Hoden
am
häufigsten
im
Bauchbereich
oder
im
Leistenkanal
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
They
are
situated
in
the
posterior
abdominal
region
on
each
side
of
the
vertebral
column.
Sie
befindet
sich
in
der
hinteren
Bauchregion
auf
beiden
Seiten
der
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
In
the
chest-
and
abdominal
region,
clusters
are
small,
oval
in
shape
and
arranged
in
irregular
longitudinal
lines.
Im
Brust-
und
Bauchbereich
sind
die
Cluster
klein,
oval
geformt
und
in
unregelmäßigen
Längsreihen
angeordnet.
WikiMatrix v1
In
the
abdominal
region
the
intraoperative
condition
is
not
deduceable
from
a
preoperative
CT
without
any
special
measures.
In
der
Bauchregion
ist
der
intraoperative
Zustand
ohne
besondere
Maßnahmen
nicht
aus
einem
präoperativen
CT
ableitbar.
EuroPat v2
In
applications
in
the
abdominal
region,
the
parameter
"resolution"
is
of
greater
importance.
Bei
Applikationen
im
abdominellen
Bereich
ist
der
Parameter
"Auflösung"
der
entscheidende
Faktor.
EuroPat v2
She
also
applied
the
Agnihotra-ash
crème
in
the
whole
abdominal
region
to
stop
the
pain.
Sie
wandte
auch
den
Agnihotra-Aschen-Creme
im
Bereich
des
Unterleibes
an,
um
die
Schmerzen
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Particularly
large-area
wounds
can
be
created
in
the
abdominal
region,
either
as
a
result
of
injury
or
as
a
result
of
surgical
interventions.
Besonders
großflächige
Wunden
können
im
Abdominalbereich
entweder
infolge
von
Verletzungen
oder
infolge
von
chirurgischen
Eingriffen
entstehen.
EuroPat v2
At
present,
standard
frequencies
in
the
range
of
between
5
to
10
MHz
are
used
for
the
abdominal
region.
Derzeit
werden
für
den
Abdominalbereich
Standardfrequenzen
im
Bereich
zwischen
5
bis
10
MHz
verwendet.
EuroPat v2
Large-area
wounds
in
particular
can
occur
in
the
abdominal
region
either
as
a
result
of
injuries
or
as
a
result
of
surgical
procedures.
Besonders
großflächige
Wunden
können
im
Abdominalbereich
entweder
infolge
von
Verletzungen
oder
infolge
von
chirurgischen
Eingriffen
entstehen.
EuroPat v2
They
are
implanted
in
the
abdominal
region
between
muscles
and
skin,
i.e.
in
the
subcutaneous
fatty
tissue.
Die
Implantation
erfolgt
im
Bauchbereich
zwischen
Muskeln
und
Haut,
d.h.
im
subkutanen
Fettgewebe.
EuroPat v2
The
spleen,
situated
a
little
higher,
often
causes
severe
pain
in
the
lower
part
of
the
abdominal
region.
Die
etwas
höher
gelegene
Milz
verursacht
oft
starke
Schmerzen
im
unteren
Teil
der
Bauchregion.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
energetic
pressure
in
the
abdominal
region
can
increase,
affecting
the
pancreas.
Auf
dem
Weg
dahin
kann
der
energetische
Druck
im
Bauch
zunehmen
und
die
Bauchspeicheldrüse
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
First
symptoms
of
ovarian
hyperstimulation
are
pain
in
the
lower
abdominal
region,
possibly
in
combination
with
nausea,
vomiting
and
weight
gain.
Die
ersten
Symptome
einer
ovariellen
Überstimulation
sind
Unterleibsschmerzen,
die
auch
in
Verbindung
mit
Übelkeit,
Erbrechen
und
Gewichtszunahme
auftreten
können.
EMEA v3
First
symptoms
of
OHSS
are
pain
in
the
lower
abdominal
region,
possibly
in
combination
with
nausea,
vomiting
and
weight
gain.
Die
ersten
Symptome
eines
OHSS
sind
Unterleibsschmerzen,
möglicherweise
in
Verbindung
mit
Übelkeit,
Erbrechen
und
Gewichtszunahme.
EMEA v3
These
and
other
objects
are
achieved
according
to
the
invention
by
providing
apparatus
which
includes
means
for
the
electromyographic
derivation
of
a
signal
representative
of
the
electrical
fields
inherent
in
muscular
activity
in
the
abdominal
region,
means
for
generating
a
signal
corresponding
essentially
to
the
intensity
of
the
alternating
voltage
component
of
the
electromyographically
derived
signal,
means
for
averaging
in
time
the
signal
corresponding
essentially
to
the
intensity
of
the
alternating
voltage
component
of
the
electromyographically
derived
signal,
and
means
for
emitting
the
averaged
signal
as
a
measure
for
the
intrauterine
pressure.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zeichnet
sich
aus
durch
Mittel
zur
elektromyographischen
Erfassung
der
mit
Muskelaktivitäten-einhergehenden
elektrischen
Felder
im
abdominalen
Bereich
als
elektrische
Signale,
Mittel
zur
Erzeu-
der
Signale,
die
im
wesentlichen
der
Intensität
des
Wechselspannungsanteils
des
elektromyographisch
abgeleiteten
Signals
entsprechen,
sowie
Mittel
zur
Ausgabe
des
gemittelten
Signals
als
Maß
für
den
intrauterinen
Druck.
EuroPat v2