Übersetzung für "A wave shape" in Deutsch

Corrugated metallic layers can have a sinusoidal wave shape, for example.
Gewellte metallische Lagen können beispielsweise eine sinusförmige Wellung aufweisen.
EuroPat v2

A wave shape is detected using a Shack-Hartmann sensor.
Eine Waveform wird mit einem Shack-Hartmann-Sensor detektiert.
EuroPat v2

Strand 40 may be inserted in channel 41 in a wave shape (FIG.
Die Litze 40 kann in dem Kanal 41 wellenförmig eingelegt sein (Fig.
EuroPat v2

The wall 55 of the damping part 24 is profiled in a wave shape.
Der Mantel 55 des Dämpfungsteiles 24 ist wellenförmig profiliert.
EuroPat v2

Pulse generator wheels are known whose cylindrical wall is profiled in a wave shape.
Es sind Geberräder bekannt, deren zylindrischer Mantel wellenförmig profiliert ist.
EuroPat v2

Preferably an alternating current involving a square-wave pulse shape is used.
Vorzugsweise wird ein Wechselstrom mit einer Rechteck-Pulsform verwendet.
EuroPat v2

Linear transmission may be achieved through a double-wave shape of the contact spring 11 (see FIGS.
Linienförmige Übertragung kann durch eine Doppelwellenform der Kontaktfeder 11 (siehe Fig.
EuroPat v2

One preferred shape is a wave shape such, for example, as a sine wave shape.
Eine bevorzugte Form ist eine Wellenform, wie zum Beispiel einer Sinusform.
EuroPat v2

In equally preferred embodiments, the carbon ribbon can be folded like an accordion or bent into a wave-like shape.
In gleichermaßen bevorzugten Ausführungsformen ist das Carbonband ziehharmonikaartig gefaltet oder wellenförmig gebogen.
EuroPat v2

The according to claim 1, wherein the non-linear shape is a wave shape.
Band nach Anspruch 1, wobei die nichtlineare Form eine Wellenform ist.
EuroPat v2

To create a wave shape in two ways:
So erstellen Sie eine Welle auf zwei Arten:
ParaCrawl v7.1

Its lower body has a wave-like shape.
Der untere Körperteil hat eine hübsche gewellte Form.
ParaCrawl v7.1

In the case of a half-periodic wave shape, a half period is imaged along the circumference of 360°.
Bei einer halbperiodischen Wellenform wird eine halbe Periode über dem Umfang von 360 Grad abgebildet.
EuroPat v2

It can be advantageous if the at least one reinforcement collar has a wave shape in a longitudinal side view.
Es kann vorteilhaft sein, wenn der zumindest eine Verstärkungskragen in Längsseitenansicht eine Wellenform aufweist.
EuroPat v2

The bottom flap may, for example, be pressed in such a manner that it features a wave shape.
Hierbei kann die Bodenklappe beispielsweise derart verpresst sein, dass diese eine Wellenform aufweist.
EuroPat v2

Some embodiments of the present disclosure provide that the at least one louver has a wave shape.
Im Rahmen der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass die mindestens eine Lamelle eine Wellenform besitzt.
EuroPat v2

This combination provides the best possible approximation to a square-wave pulse shape of the gradient current.
Mit dieser Kombination erhält man die bestmögliche Annäherung an eine rechteckige Impulsform des Gradientenstroms.
EuroPat v2

In another preferred embodiment, the teeth are embodied in a wave shape, whereby different waveshapes are possible.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die Verzahnungen wellenförmig ausgebildet, wobei unterschiedliche Wellenformen möglich sind.
EuroPat v2

The shapes of the pulse are controlled by a shaping circuit to thereby create a desired current wave shape.
Die Formen des Pulses werden durch Impulsformerschaltungen gesteuert, wodurch eine gewünschte Stromwellenform erzeugt wird.
EuroPat v2

It is also possible to use a tool extending helically or in a wave shape along its longitudinal axis.
Weiterhin kann auch ein entlang seiner Längsachse spiralförmiges oder wellenförmig verlaufendes Werkzeug zum Einsatz kommen.
EuroPat v2

The wave shape of the spring contact element can be an S-shaped, a rectangular or a triangular wave shape.
Die Wellenform des Feder-Kontaktelements kann eine S-förmige, eine rechteckförmige oder eine dreieckförmige Wellenform sein.
EuroPat v2

The pulse generator 30 is a well known multi-vibrator circuit which, at its output 37, provides an output voltage which varies essentially with a triangular wave shape.
Bei dem Taktgenerator 30 handelt es sich um einen an sich bekannten Multivibrator, der an seinem Ausgang 37 eine dreiecksähnliche Spannung abgibt.
EuroPat v2