Übersetzung für "Wave shape" in Deutsch
As
a
result,
the
optimum
wave
shape
of
the
CPM
signal
is
generated
in
a
non-linear
manner.
Die
Erzeugung
der
optimalen
Wellenform
des
CPM-Signals
geschieht
dadurch
auf
eine
nichtlineare
Weise.
EuroPat v2
There
is
no
wave
shape
on
the
outer
periphery.
Am
Außenumfang
gibt
es
im
Wesentlichen
keine
Wellenform.
EuroPat v2
The
margin
of
the
fastening
opening
12
can
be
of
wave
shape.
Der
Rand
der
Befestigungsöffnung
12
kann
wellenförmig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Turbulences
are
produced
in
the
impeller
side
chamber
by
the
structure
or
wave
shape
of
the
surface.
Durch
die
Struktur
oder
Wellenform
der
Oberfläche
werden
in
dem
Radseitenraum
Turbulenzen
erzeugt.
EuroPat v2
The
wave
shape
of
legs
1
creates
two
positions
for
one
pin.
Durch
die
Wellenform
der
Schenkel
1
werden
zwei
Positionen
für
einen
Bolzen
geschaffen.
EuroPat v2
Strand
40
may
be
inserted
in
channel
41
in
a
wave
shape
(FIG.
Die
Litze
40
kann
in
dem
Kanal
41
wellenförmig
eingelegt
sein
(Fig.
EuroPat v2
It
is
further
preferred
that
the
wave
shape
of
the
transverse
strips
has
troughs
and
peaks.
Weiterhin
bevorzugt
weist
die
Wellenform
der
Querleisten
Wellentäler
und
Wellenberge
auf.
EuroPat v2
Instead
of
a
sine
wave,
an
asymmetric
wave
shape
may
also
be
provided.
Anstelle
einer
Sinuswelle
kann
auch
eine
asymmetrische
Wellenform
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
this
context,
the
cooling
element
can
also
have
an
essentially
wave-like
shape.
Dabei
kann
die
die
Kühleinrichtung
auch
im
Wesentlichen
wellenförmig
geformt
sein.
EuroPat v2
The
wall
55
of
the
damping
part
24
is
profiled
in
a
wave
shape.
Der
Mantel
55
des
Dämpfungsteiles
24
ist
wellenförmig
profiliert.
EuroPat v2
The
wave
shape
of
the
AC
voltage
can
also
be
influenced
by
the
bridge
circuit.
Auch
die
Wellenform
der
Wechselspannung
kann
durch
die
Brückenschaltung
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Pulse
generator
wheels
are
known
whose
cylindrical
wall
is
profiled
in
a
wave
shape.
Es
sind
Geberräder
bekannt,
deren
zylindrischer
Mantel
wellenförmig
profiliert
ist.
EuroPat v2
A
decaying
current
at
the
end
of
the
wave
shape
is
controlled
by
tailout
setting
390
.
Ein
Abklingstrom
am
Ende
der
Wellenform
wird
mittels
einer
Schlußflankeneinstelleinrichtung
390
gesteuert.
EuroPat v2
In
equally
preferred
embodiments,
the
carbon
ribbon
can
be
folded
like
an
accordion
or
bent
into
a
wave-like
shape.
In
gleichermaßen
bevorzugten
Ausführungsformen
ist
das
Carbonband
ziehharmonikaartig
gefaltet
oder
wellenförmig
gebogen.
EuroPat v2
The
welding
control
system
controls
the
wave
shape
of
the
current
to
the
welder.
Das
Schweißsteuerungssystem
steuert
die
Wellenform
des
der
Schweißvorrichtung
zugeführten
Stroms.
EuroPat v2