Übersetzung für "A war correspondent" in Deutsch
He
served
as
a
war
correspondent
during
the
Spanish-American
War.
Während
des
Spanisch-Amerikanischen
Krieges
war
er
1898
als
Kriegsberichterstatter
tätig.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War
he
was
a
war
correspondent
that
provided
many
experiences
for
his
novels.
Hauptthema
vieler
seiner
Bücher
war
die
Sinnlosigkeit
des
Krieges.
Wikipedia v1.0
Additionally,
he
served
as
a
war
correspondent
during
World
War
I.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
diente
er
als
Kriegsberichterstatter.
Wikipedia v1.0
In
1894,
he
joined
the
news
staff
of
the
"Kokumin
Shimbun"
newspaper
as
a
war
correspondent.
Ab
1894
arbeitete
er
als
Kriegskorrespondent
für
die
Zeitung
"Kokumin
Shimbun".
Wikipedia v1.0
We
know
Hemingway
made
several
trips
to
spain
as
a
war
correspondent.
Wir
wissen,
dass
Hemingway
mehrmals
nach
Spanien
als
Kriegsberichterstatter
reiste,
OpenSubtitles v2018
As
a
journalist
of
that
newspaper
he
served
as
a
war
correspondent
during
the
war
in
Yugoslavia.
Eine
Londoner
Zeitung
entsandte
ihn
als
Kriegsberichterstatter
in
den
Krimkrieg.
WikiMatrix v1
Additionally
he
was
a
war
correspondent
with
the
American
8th
Army
and
crossed
the
English
Channel
on
D-Day.
Als
Kriegskorrespondent
überquerte
er
mit
der
American
8th
Army
den
Ärmelkanal
am
D-Day.
WikiMatrix v1
During
World
War
II
Paustovsky
served
as
a
war
correspondent
on
the
southern
front.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
war
Paustowski
als
Kriegskorrespondent
an
der
Südfront
eingesetzt.
WikiMatrix v1
During
World
War
II
he
was
a
war
correspondent.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
war
er
Kriegskorrespondent.
WikiMatrix v1
He
was
also
a
war
correspondent
during
the
Korean
War.
Zudem
war
er
akkreditierter
Kriegskorrespondent
während
des
Koreakrieges.
WikiMatrix v1
He
served
as
a
war
correspondent
during
World
War
2
in
England.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
hielt
er
sich
als
Kriegskorrespondent
in
England
auf.
ParaCrawl v7.1
Beside
it
he
was
active
as
a
war
correspondent
in
the
function
of
a
photographer.
Daneben
war
er
vor
allem
als
Kriegsberichterstatter
in
der
Funktion
eines
Fotografen
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Before
that
he
was
a
war
correspondent
from
1914
to
1917.
Zuvor
arbeitete
er
von
1914
bis
1917
als
Kriegsberichterstatter.
ParaCrawl v7.1
During
World
War
II
he
also
worked
as
a
war
correspondent.
Während
des
Kriegs
arbeitete
er
zudem
als
Kriegsberichterstatter.
ParaCrawl v7.1
Chris
Hedges,
you
were
a
longtime
war
correspondent.
Chris
Hedges,
Sie
waren
ein
langjähriger
Kriegsberichterstatter.
ParaCrawl v7.1
Gekko
even
accompanied
the
troops
as
a
war
correspondent
for
a
Japanese
newspaper.
Gekko
begleitete
zeitweise
die
Truppen
als
Kriegsberichterstatter
für
eine
japanische
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
As
a
war
correspondent
he
witnessed
since
1992
the
dramatic
siege
of
Sarajevo
and
the
reunification
of
the
city
after
the
Dayton
Agreement.
Von
1992
an
arbeitete
er
für
TVE
als
Kriegskorrespondent
in
Bosnien
während
der
Belagerung
von
Sarajevo.
Wikipedia v1.0
You're
a
Union
war
correspondent.
Sie
sind
Kriegsberichterstatter
der
Unionstruppen.
OpenSubtitles v2018
Now
they
had
a
war
correspondent.
Nun
hatten
sie
einen
Kriegskorrespondenten.
OpenSubtitles v2018