Übersetzung für "A waiver" in Deutsch
The
applicant
has
requested
a
waiver
of
the
need
to
conduct
clinical
studies.
Der
Antragsteller
beantragte
eine
Ausnahmegenehmigung
von
der
Notwendigkeit
der
Durchführung
klinischer
Studien.
ELRC_2682 v1
20
electronic
money
institutions
and
127
entities
under
a
waiver
were
reported
at
end-2007.
Ende
2007
waren
20
E-Geld-Institute
und
127
Institute
mit
Ausnahmeregelung
gemeldet.
TildeMODEL v2018
Such
a
waiver
shall
be
made
by
a
duly
substantiated
decision
of
the
authorising
officer.
Ein
solcher
Verzicht
kann
nur
durch
eine
ordnungsgemäß
begründete
Entscheidung
des
Anweisungsbefugten
erfolgen.
DGT v2019
A
waiver
is
signed
much
more
readily
when
the
object
of
dispute
is
already
lost.
Eine
Verzichtserklärung
unterschreibt
sich
leichter,
wenn
das
Streitobjekt
abhanden
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
idea
of
a
new
waiver
sometimes
comes
up.
Gelegentlich
wird
die
Idee
einer
neuen
Ausnahmeregelung
ins
Spiel
gebracht.
TildeMODEL v2018
Hate
to
break
it
to
you,
smart
guy,
but
you
signed
a
waiver.
Ich
sag's
ja
nur
ungern,
Klugscheißer,
aber
wir
haben
Ihre
Verzichtserklärung.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
submitting
a
signed
petition
to
ask
for
a
zoning
waiver.
Also
lege
ich
eine
Petition
vor
um
für
eine
Gebietsverzichtserklärung
anzufragen.
OpenSubtitles v2018
Fine,
but
she's
signing
a
waiver.
Schön,
aber
Sie
unterschreibt
eine
Verzichtserklärung.
OpenSubtitles v2018