Übersetzung für "A viable option" in Deutsch
Closing
our
market
completely
is
not
a
viable
option.
Eine
völlige
Abschottung
unseres
Marktes
ist
keine
tragfähige
Option.
Europarl v8
The
maintenance
of
the
status
quo
is
not
a
viable
option.
Die
Beibehaltung
des
Status
Quo
ist
keine
annehmbare
Lösung.
TildeMODEL v2018
Self-regulation
of
lobbyists
is
not
seen
as
a
viable
option.
Die
Selbstregulierung
durch
die
Lobbyisten
wird
nicht
als
eine
tragfähige
Lösung
angesehen.
TildeMODEL v2018
A
delay
in
reaching
this
proposed
peak
target
is
not
a
viable
option.
Eine
Verschiebung
dieses
Umkehrpunkts
in
eine
fernere
Zukunft
ist
nicht
tragbar.
TildeMODEL v2018
Under
what
conditions
might
it
be
a
viable
option?
Unter
welchen
Voraussetzungen
könnte
dies
eine
sinnvolle
Option
sein?
TildeMODEL v2018
I
don't
think
the
fashion
industry
would
be
a
viable
option
for
me.
Ich
glaube
nicht,
dass
die
Modebranche
eine
gute
Option
für
mich
ist.
OpenSubtitles v2018
But
the
battery's
a
much
more
viable
option.
Aber
die
Batterie
ist
als
Option
realistischer.
OpenSubtitles v2018
That
is
no
longer
a
viable
option.
Das
ist
nicht
länger
eine
praktikable
Option.
OpenSubtitles v2018
We
think
now
that
a
lobectomy
may
be
a
viable
option.
Wir
denken
jetzt,
dass
eine
Lobektomie
eine
machbare
Option
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
you're
in
the
first
trimester,
it's
a
viable
option.
Solange
Sie
im
ersten
Trimester
sind,
ist
das
noch
eine
Option.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
come
up
with
a
single
viable
option
yet.
Wir
haben
bis
jetzt
keine
einzige
machbare
Lösung
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Persuasion
is
no
longer
a
viable
option.
Überzeugung
ist
nicht
länger
eine
realisierbare
Option.
OpenSubtitles v2018
Turning
its
back
in
the
face
of
such
challenges
is
no
longer
a
viable
American
option.
Sich
diesen
Herausforderungen
zu
verweigern,
ist
für
die
USA
keine
praktikable
Alternative.
News-Commentary v14
That's
not
a
viable
option,
Mr.
President.
Das
ist
keine
machbare
Option,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
A
more
viable
option
is
the
subceiling.
Eine
viel
bessere
Option
ist
die
Zwischendecke.
OpenSubtitles v2018
Living
in
duality
is
not
really
a
viable
option.
Das
Leben
in
der
Dualität
ist
nicht
wirklich
eine
erstrebenswerte
Option.
ParaCrawl v7.1
Is
Ezine
Marketing
Dead
Or
Is
It
Still
A
Viable
Option
For
My
Business?
Ist
Ezine-Marketing
tot
oder
ist
es
noch
eine
praktikable
Option
für
mein
Geschäft?
ParaCrawl v7.1
Fibre
connections
are
not
always
a
viable
option.
Nicht
immer
ist
eine
Glasfaseranbindung
eine
gute
Option.
ParaCrawl v7.1