Übersetzung für "A trap" in Deutsch
For
a
start,
there
is
no
such
thing
as
a
humane
trap.
Denn
erstens
gibt
es
keine
humanen
Fallen.
Europarl v8
Otherwise
this
sort
of
time
off
can
easily
become
a
trap
that
discriminates
against
women
in
matters
of
work.
Ansonsten
wird
aus
diesen
Freistellungen
leicht
eine
die
Frauen
im
Arbeitsleben
benachteiligende
Falle.
Europarl v8
We
are
caught
in
a
trap.
Wir
sitzen
jetzt
in
der
Falle.
Europarl v8
Nor
is
there
such
a
thing
as
a
selective
trap.
Es
gibt
auch
keine
selektiven
Fallen.
Europarl v8
A
third
trap
is
perhaps
lack
of
transparency.
Eine
dritte
Gefahr
ist
vielleicht
der
Mangel
an
Transparenz.
Europarl v8
We
must
guard
against
falling
into
a
similar
semantic
trap.
Wir
müssen
aufpassen,
nicht
in
eine
ähnliche
semantische
Falle
zu
tappen.
Europarl v8
Because
he
was
afraid
I
was
walking
into
a
trap.
Denn
er
hatte
Angst,
dass
ich
geradewegs
in
eine
Falle
lief.
TED2020 v1
And
as
the
World
Bank
recently
noted,
women
are
stuck
in
a
productivity
trap.
Wie
die
Weltbank
kürzlich
bemerkte,
sind
Frauen
in
einer
Produktivitätsfalle
gefangen.
TED2020 v1
Efficiency
is
also
a
trap
when
the
opposition
copies
it.
Effizienz
ist
auch
eine
Falle,
wenn
die
Opposition
sie
kopiert.
TED2020 v1
Moreover,
Labour
and
the
Conservatives
are
in
a
political
trap.
Außerdem
befinden
sich
Labour
und
die
Konservativen
in
einer
politischen
Falle.
News-Commentary v14
David
and
Charlie
fight,
and
David
ensnares
his
head
in
a
bear
trap.
David
weigert
sich
und
der
Film
endet
in
einer
extrem
gewaltsamen
Konfrontation.
Wikipedia v1.0
The
police
set
up
a
radar
trap.
Die
Polizei
stellte
eine
Radarfalle
auf.
Tatoeba v2021-03-10
It
looks
like
we
fell
into
a
trap.
Es
sieht
so
aus,
dass
wir
in
eine
Falle
tappen.
Tatoeba v2021-03-10
You've
walked
into
a
trap.
Du
bist
in
eine
Falle
getappt.
Tatoeba v2021-03-10
He
met
his
end
in
a
rusty
bear
trap.
Er
fand
sein
Ende
in
einer
rostigen
Bärenfalle.
Tatoeba v2021-03-10
It
might
be
a
trap.
Es
könnte
vielleicht
eine
Falle
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
thought
it
might
be
a
trap.
Tom
dachte,
es
könnte
eine
Falle
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
trap,
isn't
it?
Es
ist
eine
Falle,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
led
us
into
a
trap.
Tom
hat
uns
in
eine
Falle
geführt.
Tatoeba v2021-03-10