Übersetzung für "A suspension" in Deutsch
The
application
of
a
temporary
suspension
shall
be
subject
to
the
following
conditions:
Die
vorübergehende
Aussetzung
ist
unter
den
folgenden
Voraussetzungen
zulässig:
DGT v2019
A
temporary
suspension
shall
be
notified
to
the
Stabilisation
and
Association
Committee
without
undue
delay;
Eine
vorübergehende
Aussetzung
wird
unverzüglich
dem
Stabilitäts-
und
Assoziationsausschuss
notifiziert.
DGT v2019
A
temporary
suspension
shall
be
notified
to
the
Stabilisation
and
Association
Committee
immediately.
Die
vorübergehende
Aussetzung
wird
dem
Stabilitäts-
und
Assoziationsausschuss
unverzüglich
mitgeteilt.
DGT v2019
There
has
also
been
a
suspension.
Hier
hat
es
auch
eine
Suspendierung
gegeben.
Europarl v8
A
temporary
suspension
shall
be
notified
to
the
Trade
and
Development
Committee
without
undue
delay.
Die
vorübergehende
Aussetzung
wird
unverzüglich
dem
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
notifiziert.
DGT v2019
These
events
have
led
to
a
suspension
of
funding
from
the
international
institutions.
Diese
Ereignisse
haben
zu
einer
Aussetzung
der
Finanzierung
seitens
internationaler
Institutionen
geführt.
Europarl v8
Storage
of
goods
at
the
Luxembourg
Freeport
benefits
form
a
VAT
suspension
of.
Die
Lagerung
von
Waren
im
Luxembourg
Freeport
ist
von
der
Mehrwertsteuer
ausgenommen.
ELRA-W0201 v1
It
has
the
sinewy
economy
of
a
beautiful
suspension
bridge.
Sie
hat
die
kraftvolle
Sparsamkeit
einer
schönen
Hängebrücke.
TED2013 v1.1
Uniquely
in
London,
Chelsea
Bridge
is
a
self-anchored
suspension
bridge,
the
first
of
the
type
to
be
built
in
Britain.
Die
Chelsea
Bridge
wurde
damit
zur
ersten
selbstverankerten
Hängebrücke
in
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
Salmelainen
was
interrogated
by
the
police
and
received
a
two-game
suspension.
Salmelainen
wurde
von
der
Polizei
verhört
und
erhielt
eine
Spielsperre
über
zwei
Spiele.
Wikipedia v1.0
Chemical
reduction
of
these
flakes
would
yield
a
suspension
of
graphene
flakes.
Theoretisch
sollte
man
daraus
durch
chemische
Reduktion
eine
Suspension
aus
Graphenflocken
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
vaccine
is
a
whitish
suspension
supplied
in
a
single-dose
glass
vial.
Der
Impfstoff
ist
eine
weißliche
Suspension
in
einer
Glasdurchstechflasche
für
eine
Einzeldosis.
EMEA v3
Humalog
Mix50
is
a
white,
sterile
suspension.
Humalog
Mix50
ist
eine
weiße,
sterile
Suspension.
EMEA v3
A
new
cartridge
with
a
uniform
suspension
on
mixing
must
then
be
used.
Nehmen
Sie
dann
eine
neue
Patrone,
die
sich
gleichmäßig
durchmischen
lässt.
EMEA v3