Übersetzung für "A sphere" in Deutsch

Russia certainly has no right to a sphere of influence.
Russland hat sicherlich kein Recht auf eine Einflusssphäre.
Europarl v8

In other words, a very wide sphere of activity must be included.
Es ist also ein weit gespanntes Feld, das einbezogen werden muss.
Europarl v8

We take this and we build, basically, a sphere of a world that you inhabit.
Wir bauen daraus eine bewohnbare Sphäre.
TED2020 v1

But you don't know what a sphere looks like.
Aber Sie wüssten nicht, wie eine Kugel aussieht.
TED2020 v1

Is there such a thing as a European public sphere?
Gibt es eigentlich eine europäische Öffentlichkeit?
TildeMODEL v2018

We are condemned to crawling around a sphere.
Wir sind dazu verdammt, auf einer Kugel herumzukriechen.
OpenSubtitles v2018

It seems to have a defensive sphere.
Es scheint eine Verteidigungssphäre zu haben.
OpenSubtitles v2018