Übersetzung für "A signatory" in Deutsch
Russia
is
a
full
member
of
the
Council
of
Europe
and
a
signatory
to
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Russland
ist
ein
vollwertiges
Mitglied
des
Europarates
und
hat
die
Europäische
Menschenrechtskonvention
unterzeichnet.
Europarl v8
I
was
myself
a
signatory
to
the
convention
of
application.
Ich
war
selbst
einer
der
Unterzeichner
der
Durchführungsvereinbarung.
Europarl v8
As
a
signatory
to
international
agreements,
it
is
bound
to
protect
its
ethnic
minorities.
Als
Unterzeichner
internationaler
Abkommen
ist
China
verpflichtet,
seine
ethnischen
Minderheiten
zu
schützen.
Europarl v8
Kenya
is,
however,
a
signatory
to
the
Lomé
Convention.
Kenia
ist
einer
der
Unterzeichnerstaaten
des
Abkommens
von
Lomé.
Europarl v8
Turkey
is
infringing
international
conventions
on
human
rights
to
which
the
country
is
a
signatory.
Die
Türkei
verstößt
gegen
internationale
Menschenrechtskonventionen,
die
das
Land
unterzeichnet
hat.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
a
signatory
to
this
resolution.
Herr
Präsident,
ich
gehöre
zu
den
Unterzeichnern
dieser
Entschließung.
Europarl v8
Whereas
the
Community
is
a
signatory
to
the
United
Nations
Convention
on
the
Law
of
the
Sea;
Die
Gemeinschaft
ist
Vertragspartei
des
Seerechtsübereinkommens
der
Vereinten
Nationen.
JRC-Acquis v3.0
The
EU
is
not
a
signatory
to
the
Convention.
Die
EU
selbst
hat
das
Übereinkommen
nicht
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
Community
is
a
signatory
to
the
Energy
Charter
Protocol
on
Energy
Efficiency
and
Related
Environmental
Aspects.
Die
Gemeinschaft
ist
Unterzeichner
des
Energiechartaprotokolls
über
Energieeffizienz
und
damit
verbundene
Umweltaspekte.
TildeMODEL v2018
Mr
Löw,
a
co-signatory
to
the
amendment,
did
however
wish
to
maintain
the
amendment.
Herr
LÖW,
der
den
Änderungsantrag
mitunterzeichnet
hat,
möchte
dennoch
daran
festhalten.
TildeMODEL v2018
I
am
very
pleased
that
the
EU
is
now
a
signatory
to
this
Convention.
Es
freut
mich
sehr,
dass
die
EU
jetzt
Vertragspartei
dieses
Übereinkommens
ist.
TildeMODEL v2018
The
European
Community
is
also
a
signatory.
Auch
die
Europaeische
Gemeinschaft
hat
die
Charta
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Was
his
wife
a
signatory
on
this
account?
Hatte
seine
Frau
eine
Vollmacht
für
dieses
Konto?
OpenSubtitles v2018