Übersetzung für "A prudent" in Deutsch

Maintain a prudent monetary policy stance, backed by an appropriate exchange rate policy.
Weiterführung einer umsichtigen Geldpolitik, flankiert von einer entsprechenden Wechselkurspolitik.
DGT v2019

So I would have thought that a prudent Member State would have taken more stringent control measures.
Ich dachte, ein umsichtiger Mitgliedstaat hätte strengere Kontrollmaßnahmen ergriffen.
Europarl v8

Croatia, in our opinion, is pursuing a prudent economic and monetary policy.
Kroatien betreibt, wie wir meinen, eine vernünftige Wirtschafts- und Währungspolitik.
Europarl v8

We have also prepared in a prudent way the start of an emissions trading system in Europe.
Außerdem haben wir den Beginn eines Emissionshandelssystems in Europa umsichtig vorbereitet.
Europarl v8

The rapporteur has found a prudent solution for the first point.
Für den ersten Punkt hat der Berichterstatter eine sorgfältige Lösung ausgedacht.
Europarl v8

What we want is a comprehensive, prudent and practicable arrangement for all concerned.
Wir wollen aber eine umfassende, ernsthafte und praktikable Regelung für alle Betroffenen.
Europarl v8

Then We gave him the good tidings of a prudent boy;
Dann gaben Wir ihm die frohe Botschaft von einem sanftmütigen Sohn.
Tanzil v1

As a consequence, prudent use of oral vancomycin is advised.
Infolgedessen wird eine umsichtige Verwendung von oralem Vancomycin empfohlen.
ELRC_2682 v1

The system should establish a sound and prudent regime in the interest of insurance policyholders.
Das System sollte eine solide und umsichtige Regelung im Interesse der Versicherten ermöglichen.
TildeMODEL v2018