Übersetzung für "A prophylactic" in Deutsch
Promoting
a
healthy
lifestyle
is
a
good
prophylactic
method
which
can
prevent
a
variety
of
diseases
and
illnesses.
Sie
ist
eine
gute
prophylaktische
Methode
und
kann
verschiedene
Krankheiten
verhüten.
Europarl v8
I
overheard
your
conversation
about
how
"like"
is
a
language
prophylactic.
Ich
habe
Sie
sagen
hören,
"irgendwie"
sei
ein
sprachliches
Verhütungsmittel.
OpenSubtitles v2018
It
is
known
that
water-soluble
organic
phosphates
have
a
caries-prophylactic
effect.
Es
ist
bekannt,
daß
wasserlösliche
organische
Phosphate
eine
kariesprophylaktische
Wirkung
entfalten.
EuroPat v2
Another
preferred
application
of
the
chlorohexidine
adduct
is
that
as
a
therapeutic
or
prophylactic
anti-plaque
agent.
Eine
weitere
bevorzugte
Anwendung
des
Chlorhexidin-Adduktes
ist
diejenige
als
therapeutisches
oder
prophylaktisches
Antiplaquemittel.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
are
distinguished
by
a
prophylactic
and
curative
action.
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
zeichnen
sich
durch
prophylaktische
und
kurative
Wirkung
aus.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
prophylactic
implant
against
fractures
of
osteoporosis-affected
bone
segments.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Prophylaxe-Implantat
gegen
Frakturen
osteoporotisch
befallener
Knochensegmente.
EuroPat v2
According
to
this
course
of
events,
a
prophylactic
effect
against
manic
phases
also
seems
probable.
Nach
diesem
Verlauf
ist
auch
ein
prophylaktischer
Effekt
gegen
manische
Phasen
wahrscheinlich.
EuroPat v2
A
further
preferred
application
of
the
chlorhexidine
adduct
is
that
as
a
therapeutic
or
prophylactic
anti-plaque
agent.
Eine
weitere
bevorzugte
Anwendung
des
Chlorhexidin-Adduktes
ist
diejenige
als
therapeutisches
oder
prophylaktisches
Antiplaquemittel.
EuroPat v2
However,
a
prophylactic
use
of
such
therapeutics
is
advised
against
because
of
the
numerous
side
effects.
Von
einem
prophylaktischen
Einsatz
derartiger
Therapeutika
ist
jedoch
aufgrund
der
zahlreichen
Nebeneffekte
abzuraten.
EuroPat v2
The
plant
is
extremely
useful
as
a
medicinal
and
prophylactic
agent
for
hypertension.
Die
Pflanze
ist
äußerst
nützlich
als
medizinische
und
prophylaktische
Mittel
gegen
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
In
general,
tea
tree
oil
is
optimally
used
except
as
a
prophylactic.
Im
Allgemeinen
wird
Teebaumöl
außer
zur
Prophylaxe
optimal
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Works
as
a
prophylactic
against
thrombosis,
slowing
the
formation
of
atherosclerotic
plaques;
Wirkt
als
Prophylaxe
gegen
Thrombose
und
verlangsamt
die
Bildung
von
atherosklerotischen
Plaques;
ParaCrawl v7.1
This
dose
is
calculated
as
a
prophylactic
dose.
Diese
Dosis
wird
als
prophylaktische
Dosis
berechnet.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
great
prophylactic
effect
and
minimum
contraindications.
Sie
hat
eine
riesige
prophylaktische
Wirkung
und
nur
ein
Minimum
von
Kontraindikationen.
ParaCrawl v7.1
How
often
does
a
prophylactic
cleaning
need
to
be
done?
Wie
oft
muss
man
eine
prophylaktische
Zahnreinigung
machen?
ParaCrawl v7.1
Only
oil
obtained
by
cold
pressing
gives
a
healing
and
prophylactic
effect.
Nur
durch
kaltes
Pressen
gewonnenes
Öl
wirkt
heilend
und
prophylaktisch.
ParaCrawl v7.1