Übersetzung für "Prophylactic treatment" in Deutsch
In
the
proposed
harmonised
SPC
all
references
to
prophylactic
treatment
were
deleted,
which
was
confirmed
by
the
CVMP.
In
der
vorgeschlagenen
harmonisierten
SPC
wurden
alle
Verweise
auf
eine
prophylaktische
Behandlung
gestrichen.
ELRC_2682 v1
However,
prophylactic
treatment
should
be
recommended
only
for
patients
at
high
risk,
see
SPC
for
detailed
proposal.
Die
prophylaktische
Behandlung
sollte
jedoch
nur
für
Patienten
mit
hohem
Risiko
empfohlen
werden.
ELRC_2682 v1
Prophylactic
treatment
for
diarrhoea
should
be
administered
as
indicated.
Die
prophylaktische
Behandlung
der
Diarrhoe
sollte
nach
Indikation
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
depot
bodies
are
suitable
for
the
prophylactic
and
therapeutic
treatment
of
animals.
Die
Depotkörper
eignen
sich
auch
zur
prophylaktischen
und
therapeutischen
Behandlung
von
Tieren.
EuroPat v2
Such
a
combination
is
particularly
suitable
for
a
prophylactic
treatment
of
patients
endangered
by
a
cardiac
infarction.
Eine
derartige
Kombination
ist
insbesondere
zur
vorbeugenden
Behandlung
herzinfarktgefährdeter
Patienten
geeignet.
EuroPat v2
The
prophylactic
treatment
was
carried
out
over
a
period
of
8
years.
Die
prophylaktische
Behandlung
wurde
über
einen
Zeitraum
von
8
Jahren
durchgeführt.
EuroPat v2
Thus,
the
prostane
derivative
according
to
the
invention
is
used
for
prophylactic
treatment.
Somit
dient
das
erfindungsgemäße
Prostan-Derivat
zur
prophylaktischen
Behandlung.
EuroPat v2
Again,
no
treatment,
in
particular
no
prophylactic
treatment,
of
toxoplasmosis
exists.
Wiederum
existiert
keine
Behandlung,
insbesondere
prophylaktische
Behandlung
für
Toxoplasmose.
EuroPat v2
The
active
substances
may
serve
to
carry
out
therapeutic,
prophylactic
or
cosmetic
treatment.
Die
Wirkstoffe
können
der
therapeutischen,
prophylaktischen
oder
kosmetischen
Behandlung
dienen.
EuroPat v2
It
can
also
be
used
as
a
prophylactic
treatment
of
geslo...
Es
kann
auch
als
eine
prophylaktische
Behandlung
von
geslo
verwendet
werden...
ParaCrawl v7.1
For
prophylactic
treatment,
administer
once
a
week.
Zur
prophylaktischen
Behandlung
einmal
pro
Woche
verabreichen.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
of
prophylactic
treatment
is
almost
the
same
as
in
the
destruction
of
insects.
Der
prophylaktische
Behandlungsalgorithmus
ist
fast
der
gleiche
wie
bei
der
Zerstörung
von
Insekten.
ParaCrawl v7.1
Prophylactic
antithrombotic
treatment
should
be
recommended,
especially
in
patients
with
additional
thrombotic
risk
factors.
Eine
prophylaktische
antithrombotische
Behandlung
sollte
empfohlen
werden,
insbesondere
bei
Patienten
mit
zusätzlichen
thrombotischen
Risikofaktoren.
ELRC_2682 v1
In
case
of
prophylactic
treatment,
a
maximum
duration
of
treatment
of
7
consecutive
days
is
sufficient.
Im
Falle
einer
prophylaktischen
Behandlung
ist
eine
maximale
Behandlungsdauer
von
7
aufeinander
folgenden
Tagen
ausreichend.
EMEA v3
Despite
prophylactic
treatment
for
tuberculosis,
cases
of
reactivated
tuberculosis
have
occurred
in
patients
treated
with
adalimumab.
Trotz
Tuberkuloseprophylaxe
sind
Fälle
von
Tuberkulosereaktivierung
bei
Patienten,
die
mit
Adalimumab
behandelt
wurden,
aufgetreten.
ELRC_2682 v1
Despite
prophylactic
treatment
for
tuberculosis,
cases
of
reactivated
tuberculosis
have
occurred
in
patients
treated
with
Humira.
Trotz
Tuberkuloseprophylaxe
sind
Fälle
von
Tuberkulosereaktivierung
bei
Patienten,
die
mit
Humira
behandelt
wurden,
aufgetreten.
ELRC_2682 v1