Übersetzung für "A possible explanation" in Deutsch
The
objective
is
to
find
a
possible
explanation
for
the
new
mass
development.
Ziel
ist
es,
eine
Erklärungsmöglichkeit
für
die
neueren
Massenentwicklungen
zu
finden.
Wikipedia v1.0
Oh,
I
also
have
a
possible
explanation
for
her
amnesia.
Ich
habe
auch
eine
mögliche
Erklärung
für
ihre
Amnesie.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Tuvok
has
reported
a
possible
explanation
for
the
infection
in
the
gel
packs.
Lieutenant
Tuvok
hat
eine
mögliche
Erklärung
für
die
Infektion
der
Gelpacks.
OpenSubtitles v2018
We
shall
test
this
viewas
a
possible
explanation.
Wir
werdendiese
Hypothese
als
mögliche
Antwort
prüfen.
EUbookshop v2
A
possible
explanation
could
lie
in
the
fact
that
the
alloy
particles
display
different
surface
areas.
Eine
mögliche
Erklärung
könnte
darin
liegen,
daß
die
Legierungspartikel
unterschiedliche
Oberflächenbereiche
aufweisen.
EuroPat v2
Is
there
a
possible
explanation
for
this?
Welche
mögliche
Erklärung
könnte
es
dafür
geben?
ParaCrawl v7.1
A
possible
explanation
lies
in
the
greater
mass
of
the
coarse
particles.
Eine
mögliche
Erklärung
liegt
in
der
höheren
Masse
der
groben
Partikel.
EuroPat v2
This
is
a
possible
explanation
for
the
very
good
self-healing
of
casein-containing
self-spreading
mixtures.
Dies
ist
eine
mögliche
Erklärung
für
die
sehr
gute
Selbstheilung
von
caseinhaltigen
Selbstverlaufsmassen.
EuroPat v2
A
possible
explanation
might
be
the
level
of
iron
in
the
leukemia
cells.
Eine
mögliche
Erklärung
ist
die
hohe
Eisenkonzentration
in
Leukämiezellen.
ParaCrawl v7.1
Last
year
I
inadvertently
stumbled
on
a
possible
explanation.
Letztes
Jahr
dann
stieß
ich
zufällig
auf
eine
mögliche
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
A
possible
explanation
is
the
steady
population
growth.
Eine
mögliche
Erklärung
ist
der
stetige
Bevölkerungszuwachs.
ParaCrawl v7.1
A
possible
explanation
is
an
imbalance
of
serotonin
in
the
brain.
Eine
mögliche
Erklärung
ist
ein
Ungleichgewicht
von
Serotonin
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
A
possible
explanation
is
the
conservation
of
the
medial
wall
in
our
technique.
Eine
mögliche
Erklärung
ist
der
Verzicht
auf
die
Dekompression
der
medialen
Wand.
ParaCrawl v7.1
One
year
later,
the
Hamburg-based
scientists
presented
a
possible
explanation
for
this
effect.
Ein
Jahr
später
legten
die
Hamburger
eine
mögliche
Erklärung
des
Effektes
vor.
ParaCrawl v7.1
A
possible
explanation
for
this
unusual
fact
can
be
found
at
the
cemetery.
Eine
mögliche
Erklärung
fand
sich
gleich
auf
dem
Friedhof.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
reflection
provided
a
possible
explanation.
Nachfolgende
Betrachtung
brachte
eine
mögliche
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
That's
a
possible
explanation.
Das
ist
eine
mögliche
Erklärung.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
possible
explanation,
this
party
cited
the
increased
average
salary
by
24
%
from
2003
to
the
IP.
Ein
möglicher
Grund
sei
der
von
2003
bis
zum
UZ
um
24
%
gestiegene
Durchschnittslohn.
DGT v2019
Before
you
even
mentioned
Orkett's
disease
to
me,
the
Doctor
had
discounted
that
as
a
possible
explanation.
Bevor
du
die
Orkettsche
Krankheit
erwähntest,
hatte
der
Doktor
sie
bereits
als
mögliche
Erklärung
ausgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
activation
energy
resulting
from
this
intermediate
step
may
be
considered
as
a
possible
explanation
of
this
effect.
Als
mögliche
Erklärung
für
diesen
Effekt
kann
die
niedrigere
Aktivierungsenergie
durch
diesen
Zwischenschritt
angesehen
werde.
EuroPat v2
A
possible
explanation
might
be
the
lower
dose
levels
used
in
rats
(9).
Eine
mögliche
Erklärung
könnte
die
bei
Ratten
verwendete
geringere
Dosismenge
sein
(9).
EUbookshop v2