Übersetzung für "Possible explanation" in Deutsch
However,
there
is
at
least
one
possible
explanation
I
can
offer.
Ich
kann
jedoch
zumindest
eine
mögliche
Erklärung
anbieten.
Europarl v8
It's
the
only
possible
explanation.
Das
ist
die
einzige
mögliche
Erklärung.
Tatoeba v2021-03-10
There's
only
one
possible
explanation.
Es
gibt
nur
eine
mögliche
Erklärung.
Tatoeba v2021-03-10
Another
possible
explanation
of
low
interest
rates
is
financial
repression.
Eine
andere
mögliche
Erklärung
für
die
niedrigen
Zinssätze
ist
die
Finanzrepression.
News-Commentary v14
One
possible
explanation
is
Mexico’s
parallel
system
of
social
insurance.
Eine
mögliche
Erklärung
ist
Mexikos
Parallelsystem
der
Sozialversicherung.
News-Commentary v14
But
today,
undersea,
there's
only
one
possible
explanation:
Aber
heute,
unter
Wasser,
gibt
es
nur
eine
mögliche
Erklärung:
OpenSubtitles v2018
No,
there's
no
other
possible
explanation.
Aber
es
gibt
keine
andere
mögliche
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
One
possible
explanation
is
that
they
are
jewel
thieves
looking
for
a
way
to
market
stolen
diamonds.
Vielleicht
sind
es
Diamantendiebe,
die
versuchen,
gestohlene
Diamanten
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
That's
one
possible
explanation,
yes.
Das
wäre
in
der
Tat
eine
mögliche
Erklärung,
ja.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
also
have
a
possible
explanation
for
her
amnesia.
Ich
habe
auch
eine
mögliche
Erklärung
für
ihre
Amnesie.
OpenSubtitles v2018
That's
the
only
possible
explanation.
Das
ist
die
einzig
plausible
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
There
is
only
one
possible
explanation.
Es
gibt
nur
eine
mögliche
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
Yes,
that's
one
possible
explanation.
Ja,
das
ist
eine
mögliche
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
Then,
in
that
case,
the
only
possible
explanation
is
that
you...
Wenn
das
der
Fall
ist,
gibt
es
nur
eine
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
Wrong,
it's
one
possible
explanation
of
some
of
the
facts.
Falsch,
es
ist
eine
mögliche
Erklärung
für
manche
der
Fakten.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Tuvok
has
reported
a
possible
explanation
for
the
infection
in
the
gel
packs.
Lieutenant
Tuvok
hat
eine
mögliche
Erklärung
für
die
Infektion
der
Gelpacks.
OpenSubtitles v2018
One
possible
explanation
is
that
he's
attempting
to
make
telepathic
contact.
Vielleicht
versucht
er,
telepathischen
Kontakt
herzustellen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
consider
every
possible
explanation.
Wir
müssen
jede
denkbare
Erklärung
in
Betracht
ziehen.
OpenSubtitles v2018