Übersetzung für "A positive response" in Deutsch
So
I
hope
for
a
positive
response.
So
hoffe
ich
auf
eine
positive
Antwort.
Europarl v8
However,
two
features
of
the
directive
under
discussion
deserve
a
positive
response.
Zwei
Elemente
der
fraglichen
Richtlinie
verdienen
jedoch
eine
positive
Erwähnung.
Europarl v8
There
must
be
a
positive
response.
Es
muß
eine
positive
Antwort
erteilt
werden.
Europarl v8
This
is
a
positive
response
which
I
look
forward
to
passing
on
in
Sweden.
Dies
ist
eine
positive
Antwort,
die
ich
in
Schweden
gerne
weitergeben
werde.
Europarl v8
The
Agriculture
Committee
looks
to
the
Commission
for
a
positive
response
to
the
amendments
it
has
proposed.
Der
Landwirtschaftsausschuss
erhofft
von
der
Kommission
eine
positive
Reaktion
auf
seine
Änderungsvorschläge.
Europarl v8
Five
years
ago,
a
much
more
positive
response
would
have
been
delivered
from
Scotland.
Vor
fünf
Jahren
hätte
es
eine
viel
positivere
Reaktion
aus
Schottland
gegeben.
Europarl v8
I
am
hoping
for
a
positive
response
from
Mrs
Fischer
Boel.
Ich
erhoffe
mir
von
Frau
Fischer
Boel
eine
positive
Reaktion.
Europarl v8
These
achievements
deserve
a
positive
response.
Diese
Leistungen
verlangen
eine
positive
Antwort.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
receive
a
positive
response.
Ich
hoffe,
dass
Sie
eine
positive
Antwort
darauf
bekommen.
Europarl v8
Infection
with
M.
synoviae
induces
a
transient
positive
antibody
response
to
Mycoplasma
gallisepticum.
Eine
Infektion
mit
M.
synoviae
induziert
eine
zeitweilige
positive
Antikörperreaktion
auf
Mycoplasma
gallisepticum.
ELRC_2682 v1
There
is
no
requirement
for
verification
of
a
clear
positive
response.
Bei
einer
eindeutigen
positiven
Reaktion
ist
eine
Verifizierung
nicht
erforderlich.
DGT v2019
Thank
you
for
your
attention
and
we
hope
for
a
positive
response.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
sehen
Ihrer
Antwort
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018
We
continually
ask
the
Council
of
Ministers
for
a
positive
response.
Wiederholt
haben
wir
den
Ministerrat
um
eine
positive
Antwort
ersucht.
EUbookshop v2
Indicators
predict
a
positive
response
to
first
bag
of
undiluted
Augustine
blood.
Indikatoren
sagen
eine
positive
Reaktion
auf
den
ersten
Beutel
unverdünntes
Augustine
Blut
voraus.
OpenSubtitles v2018