Übersetzung für "Responsible position" in Deutsch
This
Parliament
has
previously
taken
a
more
responsible
position
in
its
committees.
Dieses
Parlament
hat
sich
in
seinen
Ausschüssen
bisher
verantwortlicher
positioniert.
Europarl v8
The
European
Union
maintained
a
constructive
and
responsible
position.
Die
Haltung
der
Europäischen
Union
war
konstruktiv
und
verantwortungsvoll.
Europarl v8
Hold
a
responsible
position.
Nehmen
Sie
eine
verantwortungsvolle
Position
ein.
OpenSubtitles v2018
The
contact
tongue
is
responsible
for
the
position
of
the
button
and
for
the
necessary
contact
force.
Die
Kontaktzunge
ist
für
die
Stellung
der
Taste
sowie
die
nötige
Kontaktanpreßkraft
verantwortlich.
EuroPat v2
In
this
responsible
position,
you
will
be
responsible
for
the
following
tasks:
In
dieser
verantwortungsvollen
Position
übernehmen
Sie
folgende
Tätigkeiten:
CCAligned v1
We
offer
you
the
opportunity
to
start
working
in
a
responsible
position
from
the
outset.
Wir
bieten
Ihnen
die
Chance,
nahtlos
in
verantwortlicher
Position
durchzustarten.
ParaCrawl v7.1
He
worked
in
a
large
company
in
a
responsible
position.
Er
arbeitete
in
einem
großen
Unternehmen
in
verantwortlicher
Position.
ParaCrawl v7.1
Then
we
can
offer
you
a
responsible
position
in
our
Logistics
team.
Dann
haben
wir
in
unserem
Logistik-Team
eine
verantwortungsvolle
Aufgabe
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
position
for
data
processing
on
this
website
is:
Die
verantwortliche
Stelle
für
die
Datenverarbeitung
auf
dieser
Website
ist:
ParaCrawl v7.1
And
that
is
a
very
responsible
position.
Und
das
ist
eine
sehr
verantwortungsvolle
Position.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
holding
a
senior
management
position
responsible
for
IT.
Sie
sind
in
einer
Senior
Management
Position
für
IT
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
position
responsible
in
terms
of
data
protection
regulations
is:
Verantwortliche
Stelle
im
Sinne
der
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
ist:
ParaCrawl v7.1
Mr.
Tao
held
a
very
responsible
position
and
endured
many
hardships.
Herr
Tao
hatte
eine
verantwortungsvolle
Position
und
ertrug
viel
Leid.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
take
the
opportunity
of
wishing
Mr
Prodi
well
in
his
new
and,
indeed,
highly
responsible
position.
Ich
wünsche
Herrn
Prodi
bei
dieser
Gelegenheit
alles
Gute
für
seine
neue
und
außerordentlich
verantwortungsvolle
Position.
Europarl v8
Parliament
has
always
held
a
clear,
responsible
position
on
terrorism
and
cross-border
crime.
Das
Parlament
hat
stets
eine
eindeutige,
verantwortungsvolle
Position
zu
Terrorismus
und
grenzüberschreitender
Kriminalität
eingenommen.
Europarl v8
Unemployed
people
nevertheless
become
responsible
for
their
position
vis-à-vis
society
when
they
refuse
to
accept
a
job
in
keeping
with
the
qualification
and/or
skills
that
they
possess.
Kompetenzniveau
entspricht,
so
ist
er
der
Gesell
schaft
gegenüber
für
seine
Situation
tatsächlich
selbst
verantwortlich.
EUbookshop v2
Then
send
us
your
application
and
receive
the
opportunity
to
take
over
a
responsible
position.
Dann
bewerben
Sie
sich
bei
uns
und
erhalten
die
Gelegenheit,
verantwortungsvolle
Positionen
zu
übernehmen.
CCAligned v1
The
fourth
generation
of
the
SCHMIDT
family
is
working
in
the
company
in
responsible
management
position
for
many
years
now.
Seit
einigen
Jahren
ist
die
vierte
Generation
der
Familie
Schmidt
in
verantwortlicher
Position
im
Unternehmen
tätig.
ParaCrawl v7.1
You
change
your
mind
so
much,
no
one
trusts
you
with
a
responsible
position.
Oder
Sie
ändern
Ihre
Meinung
so
häufig,
dass
niemand
Ihnen
eine
verantwortungsvolle
Stellung
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
The
caster
is
responsible
for
the
position
of
the
part
in
this
bismuth
holder.
Und
der,
der
eingießt,
ist
für
die
Lage
des
Bauteils
in
dieser
Wismut-Halterung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
responsible
position
in
a
growing,
internationally
committed
company
with
short
decision-making
processes.
Es
erwartet
Sie
eine
verantwortungsvolle
Position
in
einem
wachsenden
international
engagierten
Unternehmen
mit
kurzen
Entscheidungswegen.
CCAligned v1