Übersetzung für "A period of quiet" in Deutsch
In
Appiano
on
the
South
Tyrolean
Wine
Road
winter
is
a
period
of
quiet.
Der
Winter
ist
in
Eppan
an
der
Südtiroler
Weinstraße
eine
Zeit
der
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
So
we
may
have
a
period
of
quiet,
but
not
for
long!
Also
könnten
wir
eine
Ruheperiode
haben,
aber
nicht
lange!
ParaCrawl v7.1
After
this
new
defeat,
there
followed
a
prolonged
period
of
apparent
quiet
in
the
class
struggles.
Nach
dieser
neuen
Niederlage
trat
wieder
eine
längere
scheinbare
Stille
in
den
Klassenkämpfen
ein.
ParaCrawl v7.1
That
hope
is
built
on
all
three
leaders’
need
for
a
period
of
diplomatic
quiet,
owing
to
the
difficult
domestic
challenges
that
each
now
faces.
Diese
Hoffnung
beruht
darauf,
dass
alle
drei
Politiker
aufgrund
ihrer
schwierigen
Probleme
im
eigenen
Land
eine
Periode
diplomatischer
Ruhe
benötigen.
News-Commentary v14
After
a
period
of
quiet
reflection
we
shared
some
old
familiar
anecdotes
about
Jon
and
before
long
his
spirit
filled
the
room.
Nach
einer
Periode
der
stillen
Rückschau
teilten
wir
einige
altvertraute
Anekdoten
über
Jon,
und
binnen
Kurzem
füllte
sein
Geist
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
on
February
3,
during
a
period
of
quiet,
"My
wife
and
I
took
a
walk
yesterday
afternoon
in
the
fields
near
Sderot.
Er
schrieb
am
3.
Februar
während
der
ruhigen
Zeit:
"Meine
Frau
und
ich
gingen
gestern
nachmittags
in
den
Feldern
nahe
Sderot
spazieren.
ParaCrawl v7.1
What
followed
was
a
long
period
of
quiet
on
this
front,
until
British
technology
pioneer
Kevin
Ashton
coined
the
name
"Internet
of
Things"
two
decades
later.
Um
die
Technologie
war
es
danach
lange
ruhig,
bis
der
britische
Technologie-Pionier
Kevin
Ashton
zwei
Jahrzehnte
später
den
Begriff
"Internet
der
Dinge"
ins
Spiel
brachte.
ParaCrawl v7.1
These
manifestations
occur
during
the
service,
perhaps
during
singing,
prayer,
the
giving
of
a
blessing
or
in
a
period
of
quiet.
Diese
Erscheinungen
treten
während
des
Gottesdienstes
auf,
etwa
beim
Singen,
Beten,
Segnen
oder
in
einer
Phase
der
Stille.
ParaCrawl v7.1
As
ever,
all
things
begin
within,
and
there
is
a
period
of
quiet
and
very
circumspect
preparation
unbeknownst
to
the
larger
segments
of
the
population
and
certainly
without
the
attention
of
your
commercial
media.
Wie
immer,
alle
Dinge
beginnen
innen
und
es
gibt
eine
Periode
von
Stille
und
sehr
vorsichtigen
Vorbereitungen
unbemerkt
vom
größten
Teil
der
Bevölkerung
und
sicherlich
ohne
die
Aufmerksamkeit
eurer
kommerziellen
Medien.
ParaCrawl v7.1
He
explained
that
Jesus
was
weary
with
much
teaching
and
healing,
and
that
he
had
come
to
Phoenicia
for
a
period
of
quiet
and
rest.
Er
erklärte
ihr,
Jesus
sei
vom
vielen
Lehren
und
Heilen
müde
und
sei
nach
Phönizien
gekommen,
um
eine
Zeit
der
Stille
und
Ruhe
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Look
within
your
heart;
seek
the
presence
of
our
Father
and
begin
to
affect
the
union
in
your
own
life
that
we
are
working
towards
in
the
world
at
large.As
ever,
all
things
begin
within,
and
there
is
a
period
of
quiet
and
very
circumspect
preparation
unbeknownst
to
the
larger
segments
of
the
population
and
certainly
without
the
attention
of
your
commercial
media.
Schaut
in
euer
Herz,
sucht
die
Gegenwart
unseres
Vaters
und
fangt
an,
die
Vereinigung
in
eurem
eigenen
Leben
anzutreiben,
auf
die
wir
in
der
Allgemeinheit
hinarbeiten.Wie
immer,
alle
Dinge
beginnen
innen
und
es
gibt
eine
Periode
von
Stille
und
sehr
vorsichtigen
Vorbereitungen
unbemerkt
vom
größten
Teil
der
Bevölkerung
und
sicherlich
ohne
die
Aufmerksamkeit
eurer
kommerziellen
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
flood
had
lasted
many
days
and
it
was
a
long
period
of
quietness
on
the
earth,
so
God
was
awaiting
the
life-style
of
His
creation.
Die
Flut
dauerte
viele
Tage
und
es
war
eine
lange
Zeitperiode
Stille
auf
der
Erde,
so
dass
Gott
darauf
in
voller
Erwartung
wartete,
den
Lebensstil
seiner
Schöpfung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1