Übersetzung für "A must watch" in Deutsch
A
martial
artist
...must
watch
his
every
step
carefully.
Ein
Kampfsportler
muss
auf
jeden
Schritt
genau
achten.
OpenSubtitles v2018
If
a
man
must
watch
his
loved
ones
starve,
who's
to
say
what
he'll
do?
Wenn
ein
Mann
seine
Liebsten
hungern
sehen
muss,
ist
er
nicht
berechenbar.
OpenSubtitles v2018
A
close
watch
must
be
kept
on
the
timetable
for
the
implementation
of
the
measures.
Der
Zeitplan
für
die
Durchführung
der
Maßnahmen
muß
genau
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
The
case
gasket
of
a
pilot's
watch
must
be
resistant
to
kerosene.
Die
Gehäusedichtung
einer
Fliegeruhr
muss
beständig
sein
gegen
Kerosin.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
must
for
the
watch
to
be
water
resistant.
Dies
ist
ein
Muss
für
die
Uhr
wasserdicht
sein.
ParaCrawl v7.1
A
Rolex
watch
must
remain
functional
and
maintain
its
beauty
even
in
the
harshest
environments.
Rolex
Armbanduhren
müssen
auch
unter
Extrembedingungen
ihre
Schönheit
und
Funktionalität
voll
und
ganz
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Train
her
properly
so
this
video
can
become
a
must
watch!
Train
ihr
eigentlich
so
dieses
Video
kann
man
sich
zu
einem
muss
man
aufpassen!
ParaCrawl v7.1
Innovative
materials
and
outstanding
design
make
this
timepiece
a
must
have
for
watch
enthusiasts.
Innovative
Materialien
und
exzellentes
Design
machen
diesen
Zeitmesser
zu
einem
Must-have
für
jeden
Uhrenliebhaber.
ParaCrawl v7.1
A
Rolex
watch
must
work
perfectly
and
maintain
its
beauty
even
in
the
harshest
environments.
Rolex
Armbanduhren
müssen
auch
unter
Extrembedingungen
ihre
Schönheit
und
Funktionalität
voll
und
ganz
bewahren.
ParaCrawl v7.1
A
close
watch
must
be
maintained
to
ensure
compatability
between
plurilaterals
and
full
multilateralism.
Es
muss
genau
darauf
geachtet
werden,
dass
die
Kompatibilität
zwischen
Plurilateralismus
und
vollem
Multilateralismus
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018
A
close
watch
must
be
maintained
to
ensure
compatibility
between
plurilaterals
and
full
multilateralism.
Es
muss
genau
darauf
geachtet
werden,
dass
die
Kompatibilität
zwischen
Plurilateralismus
und
vollem
Multilateralismus
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018
A
traveler
from
Vignola
reveals
the
country
suffered
its
historic
role
of
sentry,
and
is
a
must
watch
from
the
river
and
village.
Ein
Reisender
aus
Vignola
zeigt
das
Land
litt
seine
historische
Rolle
der
Wachposten,
und
ist
ein
Muss
Uhr
aus
dem
Fluss
und
das
Dorf.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
power
reserve
and
the
consequent
regularity
with
which
a
watch
must
be
wound
are
therefore
crucial
elements
for
its
proper
functioning,
particularly
for
a
professional
instrument
designed
for
ultimate
reliability
and
accuracy.
Die
Dauer
der
Gangreserve
und
die
damit
einhergehende
Regelmäßigkeit,
mit
der
eine
Uhr
aufgezogen
werden
muss,
sind
daher
wesentliche
Kriterien
für
ihre
Funktionstüchtigkeit,
vor
allem
bei
einem
professionellen
Instrument,
das
im
Sinne
absoluter
Zuverlässigkeit
und
Präzision
designt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
movement
of
a
watch
must
pass
a
15-day
endurance
test
(in
accordance
with
NIHS
95-11
/
ISO
3159)
conducted
by
the
independent
Swiss
observatory
Contrôle
officiel
suisse
des
chronomètres
(COSC),
in
order
for
it
to
be
entitled
to
use
the
name
official
chronometer.
Als
offizielles
Chronometer
darf
sich
eine
Uhr
nur
dann
bezeichnen,
wenn
ihr
Schweizer
Uhrwerk
einen
15-tägigen
Dauertest
(nach
NIHS
95-11
/
ISO
3159)
des
unabhängigen
Schweizer
Observatoriums
Contrôle
officiel
suisse
des
chronomètres
(COSC)
bestanden
hat.
ParaCrawl v7.1
A
must-watch
for
anyone
who
has
ever
cheated
or
been
cheated
on,
or
who
simply
wants
a
new
framework
for
understanding
relationships.
Ein
Muss
für
jeden,
der
jemals
betrogen
hat
oder
betrogen
wurde,
oder
der
einfach
ein
neues
Verständnis
für
Beziehungen
haben
will.
ParaCrawl v7.1
To
receive
COSC
certification
as
a
Swiss
chronometer,
a
watch
must
demonstrate
extreme
precision
in
a
variety
of
positions
and
temperatures.
Um
das
COSC-Zertifikat
eines
Schweizer
Chronometers
zu
erhalten,
werden
die
Uhren
in
verschiedensten
Positionen,
verbunden
mit
Temperaturschwankungen,
systematischen
Prüfungen
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
A
must-have
women's
watch,
it’s
particularly
suitable
under
the
chandeliers
or
by
the
flicker
of
the
candle.
Ein
Must-Have-Frauen
zu
sehen,
es
eignet
sich
besonders
unter
den
Kronleuchtern
oder
durch
das
Flackern
der
Kerze.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
having
a
accident
a
electrician
must
watch
out
for
wet
or
oily
surfaces,
spills,
loose
rugs,
mats
and
slippery
flooring,
poor
lighting
in
areas,
clutter
in
the
way,
uneven
walk
surfaces
and
other
things
that
may
cause
injury.
Um
zu
vermeiden,
einen
Unfall
ein
Elektriker
muss
für
nassen
oder
öligen
Oberflächen,
Leckagen,
lose
Fußmatten,
rutschige
Böden,
schlechte
Beleuchtung
in
Bereichen,
Unordnung
in
der
Art
und
Weise,
unebenen
Oberflächen
zu
Fuß
und
andere
Dinge,
die
Verletzungen
verursachen
können,
achten
Sie
auf.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
must-watch!
Dies
ist
ein
Muss!
ParaCrawl v7.1