Übersetzung für "A migrant" in Deutsch

Currently, however, pupils with a migrant background in Europe face great problems.
Allerdings existieren im Moment große Probleme für Schüler mit Migrationshintergrund in Europa.
Europarl v8

Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
Nun, kochen erlaubte uns auch, dass wir eine wandernde Spezies wurden.
TED2013 v1.1

A migrant hostel was located on the south side of Blenheim Road.
Auf der Südseite der Blenheim Road wurde eine Unterkunft für Einwanderer gebaut.
Wikipedia v1.0

As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year.
Gastarbeiter müssen weltweit jährlich über eine Milliarde einzelner Geldtransaktionen tätigen.
News-Commentary v14

The common scoter is a migrant bird that visits the Voordelta in the winter months.
Die Trauerente ist eine Durchreisende und ein Wintergast im Voordelta.
DGT v2019

This is also often a priority for migrant source countries.
Dies ist auch häufig eine Priorität der Herkunftsländer.
TildeMODEL v2018

In particular, young people with a migrant background are disproportionately affected by unemployment.
Vor allem junge Menschen mit Migrationshintergrund sind überdurchschnittlich häufig von Arbeitslosigkeit betroffen.
TildeMODEL v2018

I'm getting paid like a fucking migrant but that's fine.
Ich werde wie ein verdammter Migrant bezahlt, aber das ist schon gut.
OpenSubtitles v2018

We'll hook up with a migrant caravan, head to the Arctic Parallel.
Wir fahren mit einem Wohnmobil zur Arktischen Parallele.
OpenSubtitles v2018

He was a migrant worker picking tobacco.
Er war ein Gastarbeiter, der Tabak gepflückt hat.
OpenSubtitles v2018

Why would she be romantically involved with a migrant worker?
Warum sollte sie eine Liebesbeziehung mit einem Gastarbeiter haben?
OpenSubtitles v2018

We're investigating the death of a migrant worker.
Wir untersuchen den Tod einer Wanderarbeiterin.
OpenSubtitles v2018

You trying to pass yourself off as a migrant worker?
Wollen Sie sich als Gastarbeiter ausgeben?
OpenSubtitles v2018