Übersetzung für "A maximum" in Deutsch
The
authorisations
for
experimental
fishing
shall
be
granted
for
a
maximum
of
12
months.
Die
Versuchsfischerei
wird
für
einen
Zeitraum
von
höchstens
zwölf
Monaten
genehmigt.
DGT v2019
Licences
shall
be
valid
for
a
maximum
of
one
year
and
are
renewable.
Die
Lizenzen
sind
höchstens
ein
Jahr
gültig
und
können
verlängert
werden.
DGT v2019
Rights
may
be
taken
over
on
a
minimum
or
a
maximum
basis.
Die
Übernahme
von
Ansprüchen
kann
minimal
oder
maximal
sein.
DGT v2019
A
maximum
of
six
countries
will
be
selected
for
this
activity
area
of
Project
2.
Für
diesen
Tätigkeitsbereich
des
Projekts
2
werden
maximal
sechs
Länder
ausgewählt.
DGT v2019
In
this
case,
the
Member
States
should
contribute
a
maximum
of
1%
of
their
GNI.
Hier
sollten
die
Mitgliedstaaten
maximal
1
%
ihres
BNE
abführen.
Europarl v8
A
maximum
level
for
the
bacteria
content
of
breast-milk
substitutes
should
therefore
be
set
as
urgently
as
possible.
Daher
sollte
möglichst
schnell
eine
Höchstgrenze
für
den
Bakteriengehalt
im
Muttermilchersatz
festgelegt
werden.
Europarl v8
The
authorisations
for
experimental
fishing
are
to
be
granted
for
for
a
maximum
period
of
six
months.
Die
Versuchsfischerei
wird
für
einen
Zeitraum
von
höchstens
sechs
Monaten
genehmigt.
DGT v2019
The
Authority
may
extend
the
said
period
by
a
maximum
period
of
a
further
six
months.
Die
Behörde
kann
diese
Frist
um
höchstens
sechs
weitere
Monate
verlängern.
DGT v2019
Such
appointment
may
be
renewable
for
a
maximum
of
two
further
terms.
Die
Ernennung
kann
höchstens
um
zwei
weitere
Amtszeiten
verlängert
werden.
DGT v2019
Member
States
may
set
a
maximum
number
of
hours
or
of
days
for
the
activity
of
teaching.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
Höchstzahl
von
Stunden
oder
Tagen
für
die
Lehrtätigkeit
festlegen.
DGT v2019