Übersetzung für "A little different" in Deutsch

The budget debate will also be a little different.
Auch die Haushaltsdebatte wird sich etwas anders gestalten.
Europarl v8
You're doing something that's actually a little bit different.
Man macht etwas, das eigentlich ein wenig anders ist.
TED2020 v1
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Vor diesem Hintergrund erscheint der amerikanische Verwaltungsstillstand ein wenig anders.
News-Commentary v14
In fact, you can see each logo is a little bit different.
Tatsächlich können Sie sehen, dass jedes Logo ein bisschen anders ist.
TED2013 v1.1
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.
Es passiert hier aber etwas psychologisches das einfach ein bisschen anders war.
TED2013 v1.1
And so every drop was a little bit different.
Somit war jedes Tröpfchen ein wenig anders.
TED2020 v1
So in my shoes, it's a little bit different.
Wenn ich fliege, ist also alles etwas anders.
TED2020 v1
So, this time really is at least a little different.
Also ist es dieses Mal wirklich zumindest ein bisschen anders.
News-Commentary v14
It was a little different than what you usually do.
Es war ein wenig anders, als was du sonst tust.
TED2013 v1.1
We actually need to do something a little different.
Stattdessen sollten wir etwas anderes tun.
TED2020 v1
And let's say B is a little bit different.
Sagen wir, B ist ein bisschen anders.
TED2020 v1
It's a little different than it was in my day.
Heute ist es ein bisschen anders als zu meinen Zeiten.
TED2020 v1
What about trying something a little different for a while?
Sie könnten allerdings auch mal etwas ganz anderes ausprobieren, oder?
TildeMODEL v2018
But now that I've eaten, I see things in a little different light.
Aber jetzt nach dem Essen sehe ich alles etwas anders.
OpenSubtitles v2018
So from now on, things are gonna be a little... different around here.
Und von nun laufen die Dinge hier ein wenig anders.
OpenSubtitles v2018
Well, the piano's a little different.
Das Klavier ist schon etwas anderes.
OpenSubtitles v2018
And it's just a little different insofar as there is no story and no plot.
Er ist auch dahingehend anders, dass es keine Geschichte gibt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

more than a little little by little something a little different different strokes for different folks
a little different a little bit different little further little difference
such little differ