Translation of "A little different" in German

The budget debate will also be a little different.
Auch die Haushaltsdebatte wird sich etwas anders gestalten.
Europarl v8
You're doing something that's actually a little bit different.
Man macht etwas, das eigentlich ein wenig anders ist.
TED2020 v1
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Vor diesem Hintergrund erscheint der amerikanische Verwaltungsstillstand ein wenig anders.
News-Commentary v14
In fact, you can see each logo is a little bit different.
Tatsächlich können Sie sehen, dass jedes Logo ein bisschen anders ist.
TED2013 v1.1
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.
Es passiert hier aber etwas psychologisches das einfach ein bisschen anders war.
TED2013 v1.1
And so every drop was a little bit different.
Somit war jedes Tröpfchen ein wenig anders.
TED2020 v1
So in my shoes, it's a little bit different.
Wenn ich fliege, ist also alles etwas anders.
TED2020 v1
So, this time really is at least a little different.
Also ist es dieses Mal wirklich zumindest ein bisschen anders.
News-Commentary v14
It was a little different than what you usually do.
Es war ein wenig anders, als was du sonst tust.
TED2013 v1.1
We actually need to do something a little different.
Stattdessen sollten wir etwas anderes tun.
TED2020 v1
And let's say B is a little bit different.
Sagen wir, B ist ein bisschen anders.
TED2020 v1
It's a little different than it was in my day.
Heute ist es ein bisschen anders als zu meinen Zeiten.
TED2020 v1
What about trying something a little different for a while?
Sie könnten allerdings auch mal etwas ganz anderes ausprobieren, oder?
TildeMODEL v2018
But now that I've eaten, I see things in a little different light.
Aber jetzt nach dem Essen sehe ich alles etwas anders.
OpenSubtitles v2018
So from now on, things are gonna be a little... different around here.
Und von nun laufen die Dinge hier ein wenig anders.
OpenSubtitles v2018
Well, the piano's a little different.
Das Klavier ist schon etwas anderes.
OpenSubtitles v2018
And it's just a little different insofar as there is no story and no plot.
Er ist auch dahingehend anders, dass es keine Geschichte gibt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

there is no difference little by little did not differ a little different
differ different strokes for different folks a little bit different something a little different
little difference how do they differ