Translation of "A little bit different" in German

You're doing something that's actually a little bit different.
Man macht etwas, das eigentlich ein wenig anders ist.
TED2020 v1
In fact, you can see each logo is a little bit different.
Tatsächlich können Sie sehen, dass jedes Logo ein bisschen anders ist.
TED2013 v1.1
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.
Es passiert hier aber etwas psychologisches das einfach ein bisschen anders war.
TED2013 v1.1
And so every drop was a little bit different.
Somit war jedes Tröpfchen ein wenig anders.
TED2020 v1
So in my shoes, it's a little bit different.
Wenn ich fliege, ist also alles etwas anders.
TED2020 v1
And let's say B is a little bit different.
Sagen wir, B ist ein bisschen anders.
TED2020 v1
Look, it's just gotta be a little bit different.
Aber... es darf mir nicht zu ähnlich sein.
OpenSubtitles v2018
People treated me a little bit different, and honestly... my confidence went through the roof.
Die Leute behandelten mich anders, und mein Selbstbewusstsein stieg enorm.
OpenSubtitles v2018
We always knew there was something a little bit different about our friendship.
Wir wussten immer, es war etwas ein wenig anders über unsere Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
This is a little bit different, yes.
Das ist ein bisschen was anderes, ja.
OpenSubtitles v2018
Have you ever felt like you were a little bit different?
Hattet ihr jemals das Gefühl, ein bisschen anders zu sein?
OpenSubtitles v2018
We're gonna do something a little bit different tonight.
Heute Abend gehen wir die Sache mal etwas anders an.
OpenSubtitles v2018
I know things are a little bit different.
Die Dinge sind jetzt ein bisschen anders.
OpenSubtitles v2018
She is someone a little bit different on the inside than she portrays on the outside.
Innen ist sie ein bisschen anders, als sie sich nach außen gibt.
OpenSubtitles v2018
All I know is, I wish it had turned out a little bit different.
Ich wünschte bloß, das Ergebnis wäre etwas anders gewesen.
OpenSubtitles v2018
And under that definition, things look a little bit different.
Mit dieser Definition sehen die Dinge etwas anders aus.
TED2020 v1

Related phrases

bit by bit little difference little bit little bit of
a little bit more little bit more a little bit different little by little
a bit different a little bit