Übersetzung für "A honor" in Deutsch

It's like a badge of honor to see how long they can get the patient to live.
Sehen wie lange der Patient am Leben bleibt, ist wie ein Orden.
TED2020 v1

Nowotny was buried at the Zentralfriedhof in Vienna in a grave of honor sponsored by the city of Vienna, which was still part of Nazi Germany.
Nowotny wurde auf dem Wiener Zentralfriedhof in einem Ehrengrab der Stadt Wien beerdigt.
Wikipedia v1.0

To be selected as a yabusame archer is a great honor.
Als Yabusame-Schütze ausgewählt zu werden, ist eine große Ehre.
Wikipedia v1.0

He receives a medal of honor and an extra large piece of cake.
Er erhält eine Tapferkeitsmedaille und ein extra großes Tortenstück.
Wikipedia v1.0

They held a party in honor of the famous scientist.
Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
Tatoeba v2021-03-10

We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.
Wir richteten zum 20jährigen Bestehen unserer Firma eine Feier aus.
Tatoeba v2021-03-10

It's a great honor for me to have been elected chairman.
Es ist mir eine große Ehre, zum Vorsitzenden gewählt worden zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

In 1993, at the 22nd Conference in his honor a "Bleuler Medal" awarded.
Konferenz ihm zu Ehren eine „Bleuler Medal“ verliehen.
Wikipedia v1.0

It was a personal honor for services rendered, which was not hereditary.
Es handelte sich jeweils um eine persönliche Ehrung, die nicht vererbbar war.
Wikipedia v1.0

It's a great honor to be here.
Es ist eine große Ehre, hier zu sein.
TED2020 v1

It's a great honor to be here with you.
Es ist eine große Ehre hier zu sein.
TED2020 v1

Take a look, Your Honor!
Sehen Sie nur, Euer Ehren!
OpenSubtitles v2018

Now as a symbol of honor and dignity, let us be plume him and helmet his brow.
Zum Zeichen von Ehre und Würde reicht die Federn und behelmt die Braue.
OpenSubtitles v2018

I come over to give you all an invite to a party in honor of Bluey's baby.
Ich wollte euch zu einer Feier zu Ehren von Blueys Baby einladen.
OpenSubtitles v2018

And I wanted to ask Gilberte to choose a maid of honor who isn't too...
Ich wollte Gilberte bitten, eine Brautjungfer zu wählen, die nicht zu...
OpenSubtitles v2018

It's a great honor to..."
Es ist eine große Ehre..."
OpenSubtitles v2018