Übersetzung für "Honored with" in Deutsch

Although Cantinflas never achieved the same success in the United States as in Mexico, he was honored with a star in the Hollywood Walk of Fame.
Er wurde mit einem Stern auf dem Walk of Fame in Hollywood geehrt.
Wikipedia v1.0

He was honored with a great feast featuring the Alachua band's finest cattle.
Er wurde von den Alachua mit einem großen Fest geehrt.
Wikipedia v1.0

A year later Wagenmann was honored with the honorary membership of the German Ophthalmological Society.
Ein Jahr später wurde Wagenmann mit der Ehrenmitgliedschaft der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft geehrt.
Wikipedia v1.0

Valentina Tereshkova was honored with the title of Hero of the Soviet Union.
Walentina Tereschkowa wurde mit dem Titel „Heldin der Sowjetunion“ geehrt.
Tatoeba v2021-03-10

On the same premises Beckurts and Groppler are honored with a memorial site.
Auf demselben Firmengelände werden Beckurts und Groppler mit einer Gedenkstelle geehrt.
Wikipedia v1.0

After his death in 1941 he was honored with a state funeral.
Nach seinem Tod 1941 wurde er mit einem Staatsbegräbnis beigesetzt.
Wikipedia v1.0

On March 7, 2008, Schwartz, at the time still active in his 90s, was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.
März 2008 wurde er mit einem Stern am Hollywood Walk of Fame ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0

William was honored with the order of the Golden Fleece for his diplomatic mediation.
Für seine diplomatischen Vermittlungen wurde Wilhelm 1585 mit dem Goldenen Vlies ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0

Woltjer was honored in 1987 with the Karl Schwarzschild Medal.
Woltjer wurde 1987 mit der Karl-Schwarzschild-Medaille ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0