Übersetzung für "What an honor" in Deutsch
What
an
honor
to
meet
you.
Was
für
eine
Ehre,
sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Might
I
say
what
an
honor
and
a
privilege
it
is
to
meet
Your
Majesty.
Es
ist
mir
eine
Ehre,
Euer
Majestät
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
What
an
honor
it
is
to
meet
you.
Was
für
eine
Ehre
es
ist,
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
What
an
honor
to
be
graced
by
your
presence.
Welche
Ehre,
durch
Eure
Gegenwart
gesegnet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
What
an
honor
that
you
are
here
today.
Welche
Ehre,
dass
Ihr
heute
hier
seid.
OpenSubtitles v2018
And
may
I
say
what
an
honor
it
is
to
meet
the
loins
of
Rumancek
-
from
which
Peter
sprung.
Es
ist
eine
Ehre,
die
Rumancek-Lenden
zu
sehen,
denen
Peter
entsprang.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
tell
you
what
an
honor
it
is
to
meet
you,
sir.
Es
ist
mit
eine
besondere
Ehre,
Ihre
Bekanntschaft
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
What
an
honor
it
is
to
be
chosen
to
go
into
space?
Was
für
eine
Ehre
es
ist,
für
einen
Weltraumflug
auserwählt
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
I'm
aware
of
what
an
honor
this
is.
Aber
ich
bin
mir
bewusst,
was
für
eine
Ehre
das
ist.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
you
what
an
honor
it
is
to
work
with
you
on
this
project.
Es
ist
eine
solche
Ehre,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
an
honor,
I'm
number
one
Was
für
eine
Ehre,
ich
werde
die
Nummer
1
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
everyone
to
know
what
an
honor
it
is
to
be
here.
Es
ist
eine
Ehre
für
mich,
hier
dabei
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
What
an
unexpected
honor
to
finally
meet
you.
Welch
unerwartete
Ehre,
Sie
endlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
say
what
an
honor
it's
been
to
serve
the
organization.
Es
war
mir
eine
große
Ehre,
der
Organisation
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
What
an
honor
to
see
this
kind
of
display
of
unity
and
brotherly
love.
Welch
eine
Ehre,
diese
Einigkeit
und
Bruderliebe
sehen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
What
an
honor
it
is
to
see
you
again,
sir.
Was
für
eine
Ehre,
Sie
wiederzusehen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
What
an
honor:
A
detail
of
my
quilt
illustrates
the
table
of
contents!
Welche
Ehre:
Ein
Ausschnitt
meines
Quilts
illustriert
das
Inhaltsverzeichnis!
ParaCrawl v7.1
I
can't
tell
you
what
an
honor
this
is.
Ich
kann
Ihnen
nicht
sagen,
was
für
eine
Ehre
das
für
mich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
And
what
an
honor
to
sacrifice
one's
own
to
such
a
cause.
Und
welch
Ehre
wäre
es,
seinen
eigenen
zu
einem
solchen
Anlass
zu
opfern.
OpenSubtitles v2018