Übersetzung für "A daunting task" in Deutsch
Converting
fear
into
confidence
is
a
daunting
task
for
any
society.
Furcht
in
Vertrauen
zu
verwandeln
ist
für
jede
Gesellschaft
eine
gewaltige
Aufgabe.
News-Commentary v14
This
is
a
daunting
task
in
so
many
ways,
and
I
am
well
aware
of
what
I
am
being
asked
to
take
on.
Ich
bin
mir
der
Größe
dieser
in
vieler
Hinsicht
so
anspruchsvollen
Aufgabe
bewußt.
TildeMODEL v2018
We
still
face
a
daunting
task.
Sie
sehen,
wir
haben
noch
eine
schwere
Aufgabe
vor
uns.
TildeMODEL v2018
Europe
faces
a
daunting
task.
Europa
steht
vor
einer
gewaltigen
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
Preparing
for
college
can
be
a
daunting
task.
Die
Vorbereitung
fürs
College
kann
gewaltig
sein.
OpenSubtitles v2018
To
be
sure,
Chinese
authorities
face
a
daunting
task.
Natürlich
sehen
sich
die
chinesischen
Behörden
einer
gewaltigen
Aufgabe
gegenüber.
News-Commentary v14
They
faced
a
daunting
task,
involving
the
analysis
of
a
vast
number
of
metal
compounds
and
minerals.
Eine
gigantische
Arbeit,
in
deren
Rahmen
sie
zahlreiche
Metall-und
Mineralverbindungen
untersuchen.
EUbookshop v2
Mr
President,
today
the
European
governments
face
a
daunting
task.
Herr
Präsident,
die
Europäischen
Regierungen
stehen
vor
einer
bedrückenden
Aufgabe.
EUbookshop v2
And
he
has
placed
in
front
of
us
a
daunting
but
righteous
task.
Und
er
gab
uns
eine
beängstigende
aber
gerechte
Aufgabe
vor.
OpenSubtitles v2018
Sorting
through
a
seemingly
endless
array
of
connectivity
options
can
be
a
daunting
task.
Das
Durchforsten
einer
schier
endlosen
Auswahl
an
Verbindungsmöglichkeiten
kann
eine
undankbare
Aufgabe
sein.
ParaCrawl v7.1
Removing
pounds
may
seem
like
a
daunting
task
for
many
people.
Dropping
Pfund
können
wirken
wie
eine
schwierige
Aufgabe
für
viele
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Providing
all
of
them
with
sufficient
clean
water
and
electricity
will
be
a
daunting
task.
Sie
ausreichend
mit
sauberem
Wasser
und
Strom
zu
versorgen,
ist
eine
Herkulesaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Change,
no
matter
how
you
cut
it,
can
certainly
be
a
daunting
task.
Ändern,
egal,
wie
Sie
schneiden,
kann
sicherlich
eine
schwierige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Whoever
plays
tonight
will
face
a
daunting
task.
Wer
spielt
heute
Abend
vor
einer
gewaltigen
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Keeping
files
organized
on
your
MAC
is
often
a
daunting
task.
Die
strukturierte
Verwaltung
von
Dateien
auf
Ihrem
MAC
ist
häufig
eine
herausfordernde
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Managing
your
enterprise
to
achieve
business
goals
can
be
a
daunting
task.
Die
Verwaltung
eines
Unternehmens
zur
Erreichung
der
Geschäftsziele
kann
eine
gewaltige
Aufgabe
sein.
CCAligned v1
It
was
apparent
that
they
faced
a
daunting
task.
Es
war
offensichtlich,
dass
sie
eine
schwierige
Aufgabe
vor
sich
hatten.
ParaCrawl v7.1
Although
this
sounds
like
a
daunting
task,
it
isn't
really.
Obgleich
dieses
wie
eine
erschreckende
Aufgabe
klingt,
ist
es
nicht
wirklich.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
the
perfect
diet
can
be
a
daunting
task.
Suche
nach
dem
perfekten
Ernährung
kann
eine
schwierige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
For
some
young
mothers,
choosing
baby
clothes
can
be
a
daunting
task.
Für
einige
junge
Mütter
kann
die
Auswahl
von
Babykleidung
eine
entmutigende
Aufgabe
sein.
ParaCrawl v7.1
Researching
your
new
vehicle
is
a
daunting
task
in
today's
world.
Ihren
neuen
Träger
zu
erforschen
ist
eine
erschreckende
Aufgabe
in
der
heutigen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Transporting
pies,
cakes
or
tartes
can
be
a
daunting
task.
Der
Transport
von
Kuchen,
Gebäck
und
Torten
kann
eine
lästige
Sache
sein.
ParaCrawl v7.1