Übersetzung für "A crucial role" in Deutsch

The European Parliament has undoubtedly a crucial role to play in this debate.
Das Europäische Parlament spielt in dieser Debatte zweifellos eine entscheidende Rolle.
Europarl v8
Energy policy will play a crucial role in this.
Die Energiepolitik spielt in diesem Punkt eine überaus wichtige Rolle.
Europarl v8
These projects will play a crucial role in finding new solutions.
Die betreffenden Vorhaben spielen eine entscheidende Rolle bei der Suche nach neuen Lösungen.
DGT v2019
The European Parliament played a crucial role at the pioneering stage.
Das Europäische Parlament spielte im Pionierstadium eine wesentliche Rolle.
Europarl v8
The Quartet will have a crucial role to play in the months ahead.
Das Quartett wird in den kommenden Monaten eine wesentliche Rolle spielen.
Europarl v8
Budgetary policy plays a crucial role in this.
Die Haushaltspolitik spielt dabei eine entscheidende Rolle.
Europarl v8
In the past, the press has played a crucial role in this country.
Die Presse hat in den vergangenen Jahren eine unverzichtbare Rolle im Lande gespielt.
Europarl v8
In addition, investment in developing countries can play a crucial role in this.
Übrigens können Investitionen in Entwicklungsländern hier eine wesentliche Rolle spielen.
Europarl v8
In this context, free access to markets has a crucial role to play.
Dabei spielt schließlich auch der offene Zugang zu den Märkten eine entscheidende Rolle.
Europarl v8
Europol also has a crucial role to play.
Europol hat auch eine wichtige Rolle zu spielen.
Europarl v8
This is something we can do and thereby be able to play a crucial role.
Das ist möglich und folglich können wir auch eine entscheidende Rolle spielen.
Europarl v8
Public service broadcasters have a crucial role to play in the digital world.
Die öffentlichen Sendeanstalten müssen eine entscheidende Rolle in der digitalen Welt spielen.
Europarl v8
Stopping all armaments exports and supplies of small arms to potential areas of conflict will play a crucial role.
Entscheidend ist dabei der Stopp aller Rüstungsexporte und Kleinwaffenlieferungen in potenzielle Konfliktgebiete.
Europarl v8
Here the European Union clearly has a crucial role to play.
Hier kommt der Europäischen Union eine wichtige Rolle zu.
Europarl v8
The social partners play a crucial role from this point of view.
Die Sozialpartner spielen aus dieser Sicht eine entscheidende Rolle.
Europarl v8
Mr Lamy has a crucial role to play there.
Dabei kommt Herrn Lamy eine wesentliche Rolle zu.
Europarl v8
You also have a crucial role to play in this.
Auch Ihnen kommt dabei eine maßgebliche Rolle zu.
Europarl v8
Monitoring and inspection have played a crucial role in this response.
Dabei haben Kontrollen und Inspektionen eine zentrale Rolle gespielt.
Europarl v8
The European Parliament has played a crucial role in the whole process.
Das Europäische Parlament hat bei dem gesamten Prozess eine maßgebliche Rolle gespielt.
Europarl v8
Consequently, the Member States will have a crucial role to play.
Den Mitgliedstaaten kommt daher eine ausschlaggebende Rolle zu.
Europarl v8
Athletes have a crucial role to play in this.
Sportler spielen dabei eine herausragende Rolle.
Europarl v8
I feel sure that motor-vehicle heating systems will play a crucial role here too!
Ich bin sicher, dass dabei Kfz-Heizungen auch die entscheidende Rolle spielen.
Europarl v8
The Indonesian army plays a crucial role in this respect.
Eine zentrale Rolle fällt dabei der indonesischen Armee zu.
Europarl v8
A European coastguard service will play a crucial role in future.
Einer europäischen Küstenwache wird in Zukunft eine entscheidende Rolle zukommen.
Europarl v8
The EIB plays a crucial role in this.
Die EIB spielt dabei eine entscheidende Rolle.
Europarl v8
It should be noted that, in both cases, Russia has a crucial role to play.
In beiden Fällen muss beachtet werden, dass Russland eine entscheidende Rolle spielt.
Europarl v8
Europe must take advantage of this situation because it now has a crucial role to fulfil.
Europa muss diese Situation nutzen, denn es spielt künftig eine vorrangige Rolle.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

play a crucial role role crucial crucial role
your role a crucial role as crucial this is crucial
the role of plays a crucial role