Übersetzung für "Messenger" in Deutsch

Happy Trails is the second album of the American band Quicksilver Messenger Service.
Happy Trails ist das zweite Album der US-amerikanischen Rockband Quicksilver Messenger Service.
Wikipedia v1.0

It was compatible with AOL Instant Messenger, Yahoo!
Es ist kompatibel mit AOL Instant Messenger, Yahoo!
Wikipedia v1.0

He was the editor-in-chief of "Messenger of Mathematics".
Von 1871 bis 1928 war er Herausgeber des "Messenger of Mathematics".
Wikipedia v1.0

In recent years he has played drums for the reformed Quicksilver Messenger Service.
In den letzten Jahren war er Schlagzeuger der neu aufgestellten Quicksilver Messenger Service.
Wikipedia v1.0

Or did they not recognise their Messenger and so denied him?
Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen?
Tanzil v1

Never comes unto them a Messenger, but they mock at him.
Kein Gesandter kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten.
Tanzil v1

Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him?
Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen?
Tanzil v1

There never came a Messenger to them but they used to mock at him.
Kein Gesandter kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten.
Tanzil v1

Or do you want to question your Messenger as Moses was questioned before?
Oder wollt ihr euren Gesandten ausfragen, wie früher Moses ausgefragt wurde?
Tanzil v1

It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message.
Und dem Gesandten obliegt nur die deutliche Verkündigung.
Tanzil v1