Übersetzung für "Imagination" in Deutsch

The time has come to show imagination and daring.
Die Zeit ist reif, etwas Phantasie und Mut zu zeigen.
Europarl v8
Europeans have never lacked imagination and determination.
Den Europäern hat es nie an Phantasie und Mut gefehlt.
Europarl v8
An effort of imagination and solidarity is needed to make both things possible.
Viel Phantasie und Solidarität sind notwendig, um beides möglich zu machen.
Europarl v8
We also know that the institutional imagination is boundless.
Man weiß auch, daß die institutionelle Vorstellungskraft keine Grenzen kennt.
Europarl v8
We too need a little imagination and poetry.
Auch wir brauchen etwas Phantasie und Poesie.
Europarl v8
They show absolutely no imagination whatsoever.
Sie lassen absolut keine Phantasie erkennen.
Europarl v8
In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula.
In meiner übersteigerten Fantasie habe ich Interessengruppen immer mit Graf Dracula gleichgesetzt.
Europarl v8
However, I doubt very much that this will hinder his imagination in this case.
Aber ich habe keinen Zweifel, dass er genügend Vorstellungskraft besitzt.
Europarl v8
Its lack of imagination and lack of ambition are amazing.
Ihre mangelnde Vorstellungskraft und ihr fehlender Ehrgeiz sind erstaunlich.
Europarl v8
However, it would appear that I lacked imagination.
Da hatte ich wohl zu wenig Fantasie.
Europarl v8
Our most powerful weapon is our imagination.
Unsere wirksamste Waffe ist unsere Vorstellungskraft.
Europarl v8
Our imagination and our determination must be equal to the challenge.
Unsere Vorstellungskraft und unsere Entschlossenheit müssen der Herausforderung gewachsen sein.
Europarl v8
Bioterrorism is a weapon that requires us to use our imagination.
Bioterrorismus ist eine Waffe, die von uns den Einsatz unserer Phantasie verlangt.
Europarl v8
These projects will set their imagination in motion, and will help them acquire useful experience.
Durch diese Projekte wird ihre Phantasie angeregt und sie können nützliche Erfahrungen sammeln.
Europarl v8
That brings me to my last point, which is the question of imagination.
Damit komme ich zu meinem letzten Punkt, zur Fantasie.
Europarl v8
Einstein said that imagination is more important than knowledge.
Einstein sagte einmal, dass Fantasie wichtiger ist als Wissen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

imagine you are we could imagine i imagine Imagination
i cannot imagine i could imagine imagineering i imagine that
could imagine in my imagination