Übersetzung für "An imagination" in Deutsch

An effort of imagination and solidarity is needed to make both things possible.
Viel Phantasie und Solidarität sind notwendig, um beides möglich zu machen.
Europarl v8
Bobby has such an active imagination.
Er hat eine sehr lebhafte Fantasie.
OpenSubtitles v2018
Now this young lady certainly has an imagination and she's overwrought.
Diese junge Dame hat sicher eine große Vorstellungskraft, und sie ist erschöpft.
OpenSubtitles v2018
Mr. Castle, you really do have an overactive imagination.
Mr. Castle, Sie haben wirklich eine überbordende Fantasie.
OpenSubtitles v2018
You had such an imagination for a little girl.
Du warst noch so klein, hattest aber so viel Fantasie.
OpenSubtitles v2018
You have quite an imagination, don't you?
Du hast aber eine blühende Fantasie.
OpenSubtitles v2018
My parents always said that I had an overactive imagination.
Meine Eltern sagten immer, ich hätte eine zu rege Fantasie.
OpenSubtitles v2018
She's just got an over active imagination, Cal.
Sie hat nur eine überbordende Fantasie.
OpenSubtitles v2018
It's less to do with a personality disorder - than an active imagination.
Das hat weniger mit einer Persönlichkeitsstörung zu tun als mit einer lebhaften Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018
It's an imagination-building exercise.
Es ist eine Übung, die die Vorstellungskraft fördert.
OpenSubtitles v2018
What an imagination she has.
Was für eine Phantasie sie hat.
OpenSubtitles v2018
What an oddly childlike imagination you have.
Was für eine ungewöhnlich kindliche Fantasie Sie haben.
OpenSubtitles v2018
What an imagination on this girl.
Was hat das Mädchen bloß für eine Fantasie.
OpenSubtitles v2018
That son of a bitch didn't have shit for an imagination.
Dieser Mistkerl hatte überhaupt keine Fantasie.
OpenSubtitles v2018
I told my father, and he said I had an overactive imagination.
Mein Vater meinte, ich hätte eine zu lebhafte Fantasie.
OpenSubtitles v2018
She's got such an imagination, you know?
Sie hat so eine große Fantasie, wissen Sie?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

how do you imagine own imagination imaginative imaginable
the imagination cannot imagine of imagination i imagine
imagine how imaginability