Übersetzung für "Imagine you were" in Deutsch
Because
I
just
could
never
imagine
that
you
were
capable
of...
Ich
konnte
mir
einfach
nicht
vorstellen,
dass
du
fähig
wärst...
OpenSubtitles v2018
After
your
most
recent
rejection,
I
imagine
you
were
incensed.
Nach
ihrer
letzten
Ablehnung,
waren
Sie
sicherlich
aufgebracht.
OpenSubtitles v2018
I
can't
even
begin
to
imagine
how
you
guys
were
ever
that
good
in
the
first
place.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
dass
ihr
überhaupt
mal
gut
wart.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
imagine
you
were
my
girlfriend.
Ich
habe
mir
vorgestellt,
du
wärst
meine
Freundin.
OpenSubtitles v2018
Imagine
you
were
dying.
Stell
dir
vor,
du
würdest
sterben.
OpenSubtitles v2018
Even
so...
I
imagine
you
wish
he
were
here.
Aber
Sie
hätten
ihn
wohl
trotzdem
lieber
hier.
OpenSubtitles v2018
I
can
imagine
when
you
were
six.
Ich
sehe
dich
vor
mir,
als
du
sechs
warst.
OpenSubtitles v2018
I
can't
imagine
you
were
less
than
stellar.
Ich
wette,
du
warst
hervorragend.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
you
were
delighted
to
discover
that
your
daughter's
fiancé
was
a
duke.
Sie
waren
sicher
erfreut,
dass
der
Verlobte
Ihrer
Tochter
Herzog
ist.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
imagine
that
you
were
such
an
idiot!
Du
bist
eben
auch
noch
ein
Dummkopf!
OpenSubtitles v2018
Imagine
you
were
flying
a
plane
in
stormy
weather.
Stellen
Sie
sich
vor,
sie
steuern
ein
Flugzeug
durch
einen
Sturm.
ParaCrawl v7.1
Imagine
you
were
always
eating
the
same
food.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
erhalten
immer
nur
dieselbe
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Imagine
if
you
were
a
guest
in
our
new
suite.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
wären
Gast
in
unserer
neuen
Suite.
ParaCrawl v7.1
Imagine
if
you
were
at
a
restaurant.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
wären
in
einem
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Imagine
that
you
were
at
a
medieval
ball.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
waren
auf
einem
mittelalterlichen
Ball.
ParaCrawl v7.1