Übersetzung für "Öffentliche straße" in Englisch
Das
ist
eine
öffentliche
Straße
und
keine
Rennbahn!
This
is
a
public
street,
not
a
racetrack.
Tatoeba v2021-03-10
Die
nächstgelegene
öffentliche
Straße
ist
16
km
entfernt.
The
station
is
not
accessible
by
any
public
roads
–
the
nearest
road
is
away.
Wikipedia v1.0
Bereits
1255
wurde
sie
als
strata
publica
(=
öffentliche
Straße)
genannt.
As
early
as
1255
it
was
called
a
strata
publica
(=
"public
road").
WikiMatrix v1
Dies
ist
eine
öffentliche
Straße
in
einem
freien
Land.
This
is
a
public
street
in
a
free
country.
I
don't
need
credentials.
OpenSubtitles v2018
Die
Zufahrt
erfolgt
über
eine
kleine,
asphaltierte,
öffentliche
Straße.
Access
is
via
a
small,
asphalted
public
road.
CCAligned v1
Die
Finca
ist
über
eine
gut
asphaltierte,
öffentliche
Straße
erschlossen.
The
Finca
is
developed
over
a
well
asphalted,
public
road.
CCAligned v1
Die
Zufahrt
erfolgt
über
eine
gut
asphaltierte
öffentliche
Straße.
Access
is
via
a
well
asphalted
public
road.
CCAligned v1
Das
Grundstück
lässt
sich
über
die
öffentliche
Straße
erreichen.
The
plot
can
be
achieved
through
the
public
street.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ganzjährig
über
eine
öffentliche
Straße
erreichbar,
ab
Afritz
4
km.
We
are
accessible
all
year
round
on
a
public
road,
from
Afritz
4
km.
ParaCrawl v7.1
Die
Belchenstraße
war
die
am
höchsten
hinaufführende
öffentliche
Straße
der
deutschen
Mittelgebirge.
The
Belchen
road
was
the
public
road
with
the
highest
destination
in
the
German
Central
Uplands.
WikiMatrix v1
Das
Haus
ist
über
eine
öffentliche,
asphaltierte
Straße
sehr
gut
zu
erreichen.
The
house
is
very
good
access
from
a
public,
asphalted
road.
ParaCrawl v7.1
Direkt
vor
dem
Haus
befinden
sich
entlang
der
Straße
öffentliche
Parkplätze.
Right
in
front
of
the
house
along
the
street
there
are
public
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
1997
blockierten
Mapuche
der
Gemeinde
Lumaco
eine
öffentliche
Straße.
In
October
19997
Mapuche
of
the
Lumaco
community
blockaded
a
public
road.
ParaCrawl v7.1
Stromleitung
und
öffentliche
Straße
liegen
600
m
entfernt.
Power
supply
line
and
public
roads
only
600
m
away.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachen
Ein-Sterne-Zimmer
mit
Ventilator
für
Rucksacktouristen
gehen
auf
eine
öffentliche
Straße
hinaus.
Simple
backpacker
1
star
fan
rooms
over
look
the
public
road.
ParaCrawl v7.1
Dieses
herrliche
Grundstück
grenzt
an
eine
öffentliche
Straße!
This
gorgeous
property
borders
a
public
Road!
ParaCrawl v7.1
Die
öffentliche
Straße
auf
der
Vorderseite
der
Bauplätze
wurde
mit
allen
Infrastrukturen
versehen.
Public
road
access
to
the
front
of
each
site
has
been
provided
with
all
services
available
in
the
road.
ParaCrawl v7.1
Zudem
liegt
auf
dieser
Strecke
unter
anderem
eine
öffentliche
Straße.
To
complicate
matters
further,
a
public
street
is
crossing
the
route.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
'ne
öffentliche
Straße.
The
road
is
public.
OpenSubtitles v2018
Also,
Walker,
welche
Idee
steckt
dahinter,
eine
öffentliche
Straße
zu
blockieren?
All
right,
Walker,
what's
the
idea
of
blocking
a
public
road?
QED v2.0a
Mick
brachte
mich
davon
ab,
Sand
zu
streuen,
denn
es
wäre
eine
öffentliche
Straße.
Mick
dissuaded
me
to
shovel
sand
over
it
as
it
is
a
public
road.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
öffentliche
Straße
ist
1
km
entfernt,
so
gibt
es
keinen
Verkehrslärm.
The
closest
public
road
is
1
km
away
so
there
is
no
traffic
noise.
CCAligned v1
Es
liegt
auf
einem
Hügel,
der
Zugang
ist
eine
öffentliche
Straße
vor
dem
Haus.
Located
on
a
hill,
access
is
a
public
road
in
front
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
über
eine
gut
asphaltierte
öffentliche
Straße
zu
erreichen
und
wird
komplett
möbliert
angeboten.
It
can
be
reached
via
a
well
paved
public
road
and
is
offered
fully
furnished.
CCAligned v1
Die
Fram
grenzt
direkt
an
eine
öffentliche
Straße,
somit
ist
eine
gute
Zufahrt
garantiert.
The
Fram
is
adjacent
to
a
public
road,
so
is
a
guaranteed
good
access.
ParaCrawl v7.1