Übersetzung für "Zögern mit" in Englisch

Ohne zu zögern habe ich mit dem Übersetzen einiger interessanter Beiträge angefangen.
Without any hesitation, I began to translate interesting posts I read from GV.
GlobalVoices v2018q4

Dass sie ohne Zögern mit mir ging.
That she left with me without question.
OpenSubtitles v2018

Ohne zu zögern und mit dem Versprechen, einander treu zu bleiben.
Without hesitation and with fealty to each other alone.
OpenSubtitles v2018

Weshalb ihre Feinde zögern, mit ihnen zu verhandeln.
All the more reason why their enemies are reluctant to bring them to the table.
OpenSubtitles v2018

Sie meinen, Sie würden nicht zögern, selbst mit mir zu tanzen?
You mean, you wouldn't hesitate to dance even with me?
OpenSubtitles v2018

Und mein Zögern hat nichts mit dir zu tun.
And my hesitation has nothing to do with you.
OpenSubtitles v2018

Zögern Sie nicht, mit diesen Stellen für weitere Informationen Kontakt aufzunehmen.
Do not hesitate to contact them for any additional information.
CCAligned v1

Bitte zögern Sie nicht, mit uns in Verbindung zu treten!
Please do not hesitate to contact us!
CCAligned v1

Weitere Informationen, pls zögern nicht, mit mir in Verbindung zu treten,
Further informations, pls do not hesitate to contact me,
CCAligned v1

Zögern Sie nicht, mit uns ins Gespräch zu kommen.
Please do not hesitate to contact us.
CCAligned v1

Keine Fragen, bitte zögern nicht, mit uns in Verbindung zu treten!
Any questions, please don't hesitate to contact us!
CCAligned v1

Keine Frage, zögern nicht, mit uns in Verbindung zu treten:
Any Question , Do not hesitate to contact us :
CCAligned v1

Bei Fragen zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.
If you have any questions, do not hesitate to contact us.
CCAligned v1

Bitte zögern Sie nicht mit unsere Partnern in Kontakt zu treten.
Do not hesitate to contact them. Our
CCAligned v1

Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen:
If you have any questions please don't hesitate to get in contact with a member of our staff:
CCAligned v1

Für weitergehende Informationen, zögern Sie nicht mit uns über [email protected] Kontakt aufzunehmen.
If you require any additional information, don't hesitate to contact us at [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten.
Don't hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, mit uns in Verbindung zu treten.
Do not hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1

Und wir zögern nicht, es mit Ihnen zu teilen.
And we do not hesitate to share it with you.
ParaCrawl v7.1

Irgendein braucht, Pls zögern nicht, mit uns in Verbindung zu treten.
Any needs, Pls don't hesitate to contact us .
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, mit Zoo-Freiwilligen, Dozenten oder Mitarbeitern zu sprechen.
Don't hesitate to talk to Zoo volunteers, docents or staff.
ParaCrawl v7.1

Also, ohne zu zögern, mit Läusen in Kindern zu ihnen gewandt.
So, without hesitation, with lice in children turned to them.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten, wir beißen nicht!
Don't hesitate to get in touch with us, we won't bite!
ParaCrawl v7.1