Übersetzung für "Zwischen unseren häusern" in Englisch

It's a long way between our houses.

I don't remember a day that gate between our homes was closed.

The distance between our houses is 2,443 miles.

I want a fence put up between the houses.

An opportunity to ease tension between the houses.

Only thing between our homes and Port Newark is a chain-link fence.

Still a pretty clear path through there between our houses.

The peace between our houses will be sealed four moons hence... with the harvest moon, when my heir, Prince lphicles.. Will take the Princess of Crete to be his wife!

Our innovative materials and logistics concepts will continue to form the foundation for a partnership between our companies in the future," explains Martin Metzing from thyssenkrupp Steel Europe.

Men and women who are increasingly strangers amid our houses and outcasts in our neighborhoods.

We bought the LCD-800 model together with 2 neighbours by the recommendation of Ana and used additional antennas for better signal distribution among our houses.

I also like the contrast between our Tuscan home and our Scandinavian furniture.

The accounting principle and is solely between you and our house made??upon departure.

I think that the main difference between the two joint motions for resolution submitted to the House is the fact that the motion for resolution signed both by my group and the Socialist Group lays greater stress on the possibility of implementing a contracyclical policy. This policy would promote growth, while keeping within the limits of the Growth and Stability Pact.

In doing so, we should also further the opportunity for relations between our House and the American Congress, provided that we can make our contribution here.

For their safety and mine, we returned to moving between friends’ houses in order to dodge ISIS.

No matter how much distance we put between ourselves and this house I carry it with me.

Mr Fitzgerald (RDE). — I regret that this question arises on a day when this Parliament, to its shame, rejected an amendment to the Ciancaglini report requesting that homelessness among the elderly be tackled as a matter of urgency.

In our area, repeaters are needed to get the cable signal to us, there are probably 2 repeaters between our house and the main trunk line.

We carry out operations by establishing close collaboration among our in-house translators, freelancers, proofreaders and project managers.

This is a very special area at the Heart of AN between our house and where we park our car.

General terms and conditions of Beethoven-Haus Vertriebs- und Service-GmbH § 1 Area of application (1) These General Terms of Business shall apply to all business relationships between us - Beethoven-Haus Vertriebs- und Service-GmbH - and our customers as amended from time to time, in the version current at the date when the contract is entered into.

In the valley between our house and Jumilla, an International racing circuit has been build.

With the Electronic Data Interchange, EDI for short, thyssenkrupp Steel Europe provides a fully automatic and secure real-time transfer of trading and process data between your and our company, for instance with regard to orders, inventories or invoices.

My mom used to look out at the barely paved one lane road between our house and the ruins of the mill at night and see a lantern going down the street.