Übersetzung für "Zwingend angeben" in Englisch
Für
die
Eröffnung
eines
Kundenkontos
müssen
Sie
folgende
Informationen
zwingend
angeben:
To
open
a
customer
account,
you
must
provide
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
meine
E-Mail-Adresse
zwingend
angeben,
um
die
Sympany
App
nutzen
zu
können?
Do
I
need
to
disclose
my
e-mail
address
to
be
able
to
use
the
Sympany
app?
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
meine
Mobilnummer
zwingend
angeben,
um
die
Sympany
App
nutzen
zu
können?
Do
I
need
to
disclose
my
mobile
number
to
be
able
to
use
the
Sympany
app?
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
meine
E-Mail-Adresse
und
Mobilnummer
zwingend
angeben,
um
die
Sympany
App
und
das
Kundenportal
nutzen
zu
können?
Do
I
need
to
give
my
e-mail
address
and
mobile
number
to
be
able
to
use
the
Sympany
app
and
customer
portal?
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Sie
darüber
informiert,
welche
Informationen
Sie
für
diese
Angebote
zwingend
angeben
müssen
und
welche
Daten
Sie
freiwillig
mitteilen
können.
You
will
be
informed
about
which
information
you
must
provide
for
these
offers
and
which
data
you
can
voluntarily
provide.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
bei
der
Registrierung
zwingend
eine
Mobilnummer
angeben,
damit
wir
Ihnen
einen
Sicherheitscode
per
SMS
zustellen
können,
falls
Sie
Ihr
Passwort
versehentlich
gesperrt
oder
vergessen
haben.
You
must
provide
a
mobile
number
when
registering
to
enable
us
to
send
you
a
security
code
via
SMS
in
the
event
that
you
accidentally
block
or
forget
your
password.
ParaCrawl v7.1
Statt
alles
über
das
angeblich
zwingende
Gesetz
der
Evolution
zu
erklären,
Instead
of
explaining
everything
with
the
purportedly
imperative
law
of
evolution
CCAligned v1
Diese
gesamte
Entwicklung
vollzog
sich
im
Rahmen
einer
allgemein
verkündeten
Wirtschaftsphilosophie
des
so
genannten
Wirtschaftswachstums,
welches
angeblich
zwingend
erforderlich
sei,
um
Arbeitslosigkeit
und
Armut
für
einzelne
Bürger
zu
vermeiden.
This
entire
development
took
place
in
a
generally
proclaimed
economic
philosophy
of
the
so-called
economic
growth,
which
was
imperative
allegedly,
to
avoid
unemployment
and
poverty
for
individual
citizens.
ParaCrawl v7.1