Übersetzung für "Konto angeben" in Englisch

Sie müssen eine e-Mail-Adresse und ein Passwort für das Konto registrieren angeben.
You will have to provide an email address and a password to register the account.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nun Ihre Login-Daten für Ihr RoboForm Everywhere Konto angeben.
You will have to specify your login information for your RoboForm Everywhere account.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Dieses Konto auswählen, müssen Sie ein Kennwort für das Konto angeben.
If you select, This Account then you must supply a password for the account.
ParaCrawl v7.1

Login Bitte die Daten Ihrer GeoIPs Konto angeben und auf die Login Schaltfläche klicken.
Please enter the credentials for your GeoIPs account and click the Login button below.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich registrieren, indem Sie sich auf unserer Website anmelden und dies in Ihrem Konto angeben.
You can register by logging in to our website and indicating this in your account.
ParaCrawl v7.1

In dieser Version können Sie in Ihrem Konto angeben, ob die Bildgröße von Brightcove beibehalten oder angepasst werden soll.
With this release, you are able to configure your account to specify whether Brightcove maintains images in the same size you upload or re-sizes the images.
ParaCrawl v7.1

Weiter muss man den Vor- und Nachnamen, Email-Adresse und Rufnummer zusammen mit dem gewünschten Kennwort fürs neue Konto angeben, um sich dem sogenannten inneren Kreis des Traders zuzuschließen.
Secondly, in order to get the access in "the inner circle", you need to provide your first and last name, email address and telephone number together with a new password for your account.
ParaCrawl v7.1

Spieler müssen eine Email an den Kundenservice senden und im Titel "Mein Konto schließen" angeben.
Send an email to Customer Services and state Close My Account in the title.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Registerkarte können Sie die Benutzerkonten, die für den Zugriff auf die Zone verwendet werden können, sowie den zulässigen Zugriffstyp für jedes Konto angeben.
Use this tab to specify the user accounts that can be used to access the zone and the type of access to be allowed to each account.
ParaCrawl v7.1

Öffnet das Dialogfeld Anmeldeinformationen festlegen, in dem Sie die Anmeldeinformationen für das benutzerdefinierte Konto angeben können.
Opens the Set Credentials dialog box from which you can specify credentials for the custom account.
ParaCrawl v7.1

Sie können dies tun, indem Sie nach einer bestimmten Anzahl von Tagen in der Modulkonfiguration ein inaktives Konto angeben.
You can do this by declaring an inactive account after a certain number of days in the module configuration.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Konto wie DHL angeben oder Ihren Kurier anrufen, um es von unserem Büro abzuholen.
You can provide your account like DHL, or you can call your courier to pick up from our office.
ParaCrawl v7.1

Anlagenbuchhaltungsfunktionen "aak", "eak", "sak" und "ink" in der Konfigurationstabelle Anbu-Funktionen mit dem Kontrollkästchen Konto angeben freigeben.
Release the fixed asset accounting functions "aak", "eak", "sak" and "ink" in the FAA Functions configuration table using the Enter Account check box.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Konto angeben, das nicht über die Berechtigung zum Anmelden als Dienst verfügt, erteilt das Dienste-Snap-In diesem Konto für den Computer, den Sie verwalten, automatisch die entsprechenden Berechtigungen.
If you specify an account that does not have permission to log on as a service, the Services snap-in automatically grants the appropriate permissions to that account on the computer that you are managing.
ParaCrawl v7.1

Wir können die Daten, die Sie unter Ihrem Konto angeben, mit Daten von anderen Google-Services oder anderen Unternehmen kombinieren, um unser Angebot für Sie und die Qualität unserer Services zu verbessern.
We may combine the information you submit under your account with information from other Google services or third parties in order to provide you with a better experience and to improve the quality of our services.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich dieses System als nicht flexibel genug erweisen würde (Sie brauchen verschiedene spezielle Wechselkurse oder es gibt Rundungsdifferenzen), kann die Eröffnung von hand mit normalen Buchungen erstellt werden, wobei Sie die Beträge und die gewünschten Wechselkurse für jedes Konto angeben.
If this system proves not to be flexible enough (you need various special rates or there are rounding differences) the opening can be done manually by making normal entries, indicating the amounts and the exchange rates you want for each account.
ParaCrawl v7.1

Wir verarbeiten Ihre kontrollierten Daten für den Zweck und gemäß der Vereinbarung oder den Anweisungen, die Sie uns über Ihr Konto angeben.
We will process Your Controlled Data for the Purpose and in accordance with the Agreement or instructions you give us through your Account.
ParaCrawl v7.1

Kontrollkästchen Konto angeben aktivieren.
Enable the Enter Account check box.
ParaCrawl v7.1

Zielgerichtete Nachrichten von uns können Sie jederzeit abbestellen, indem Sie sich bei Ihrem Konto anmelden und angeben, dass Sie keine Werbenachrichten erhalten möchten.
You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications.
ParaCrawl v7.1

Kontrollkästchen Konto angeben deaktivieren.
Disable the Enter Account check box.
ParaCrawl v7.1

Anlagenbuchhaltungsfunktionen "erl", "gew" und "ver" in der Konfigurationstabelle Anbu-Funktionen mit dem Kontrollkästchen Konto angeben sperren.
Block the fixed asset accounting functions "erl", "gew" and "ver" in the FAA Functions configuration table using the Enter Account check box.
ParaCrawl v7.1