Übersetzung für "Passwort angeben" in Englisch
Für
diesen
Rechner
müssen
Sie
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
angeben.
You
need
to
supply
a
username
and
a
password
to
access
this
site.
KDE4 v2
Nun
muss
man
den
Administrator
Namen
und
das
Passwort
angeben
.
Now
you
need
to
specify
the
administrator
name
and
password.
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Nutzer
müssen
an
dieser
Stelle
ihren
Benutzernamen
und
das
zugehörige
Passwort
angeben.
If
you
are
a
registered
user,
you
must
provide
your
username
and
the
corresponding
password.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
Sie
den
Benutzernamen
und
das
Passwort
angeben.
In
this
case
you
have
to
provide
User
name
and
password.
ParaCrawl v7.1
Für
passwortgeschützte
Netzwerkfreigaben
können
Sie
zusätzlich
den
erforderlichen
Benutzernamen
und
das
Passwort
angeben.
You
can
also
additionally
enter
the
user
ID
and
password
for
password-protected
network
shares.
ParaCrawl v7.1
Hier
bitte
das
Passwort
angeben,
falls
das
Email-Konto
mit
Authentifizierung
arbeitet.
Specify
the
accounts
password
if
your
account
needs
authentication.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verschlüsselung
und
zum
Schutz
dieser
Informationen
müssen
Sie
ein
Passwort
angeben.
You
will
be
required
to
provide
a
password
in
order
to
encrypt
and
protect
such
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihr
Apple
ID-Kennwort
sowie
die
Einschränkungen
Passwort
angeben.
You
need
to
provide
your
Apple
ID
password
as
well
as
the
Restrictions
password.
ParaCrawl v7.1
Als
bereits
angemeldeter
Kunde
können
Sie
sofort
Ihre
E-mail
und
Ihr
Passwort
angeben.
As
an
already
registered
customer,
you
can
immediately
enter
your
e-
mail
and
password
.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
müssen
Sie
für
die
Einrichtung
eines
Benutzerkontos
ein
selbstgewähltes
Passwort
angeben.
In
addition,
to
open
a
user
account
you
have
to
enter
a
password
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Ein
farbiges
Feld
wird
die
Wirksamkeit
des
neuen
Passwort
angeben,
A
colored
box
will
indicate
the
effectiveness
of
the
new
password,
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
das
alte
Passwort
angeben,
um
es
ändern
zu
können.
You
need
to
provide
the
old
password
to
be
able
to
change
it.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
müssen
Sie
auch
letztmalig
das
alte
Passwort
angeben.
For
security
reasons,
you
must
enter
the
old
password
for
the
last
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
angeben,
um
auf
dieses
Postfach
zugreifen
zu
können.
You
need
to
supply
a
username
and
a
password
to
access
this
mailbox.
KDE4 v2
An
dieser
Stelle
müssen
Sie
das
Passwort
angeben,
das
Ihnen
von
Ihrem
ISP
vorgegeben
wurde.
At
this
prompt,
reply
with
the
password
that
was
provided
by
the
ISP.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
muss
der
Nutzer
seine
E-Mail
und
ein
Passwort
angeben,
um
ein
Konto
zu
erstellen.
For
example,
they
obviously
need
an
email
and
password
for
a
new
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kein
Passwort
angeben,
werden
Sie
beim
Starten
des
RAP-Files
danach
gefragt.
If
you
don't
specify
a
password
RunAsP
will
ask
you
later
during
the
start
of
the
.Rap
-
files.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Verbindung
aufzubauen,
werden
Sie
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
angeben
müssen:
To
setup
a
connection,
you
will
have
to
provide
a
username
and
a
password:
ParaCrawl v7.1
Bitte
E-Mail
und
Passwort
angeben.
Please
enter
email
and
password.
CCAligned v1
Muss
ich
mein
Passwort
angeben?
Do
I
need
to
tell
my
password?
CCAligned v1
Sie
müssen
in
jedem
Fall
einen
Namen,
eine
eMail-Adresse
und
ein
Passwort
angeben.
You
have
to
declare
at
least
your
name
and
email
address
as
well
as
your
password.
CCAligned v1
Loggen
Sie
sich
ein,
indem
Sie
Ihren
Benutzernamen
oder
Ihre
E-Mail-Adresse
sowie
Ihr
Passwort
angeben.
Log
in
by
entering
your
user
name
or
email
address
and
your
password.
CCAligned v1
Um
sich
über
sein
Kundenprofil
anzumelden,
muss
der
Kunde
seine
E-Mail-Adresse
sowie
sein
Passwort
angeben.
The
customer
must
specify
both
their
email
address
and
password
to
log
on
using
their
customer
profile.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
ein
Kennwort
geschützt
ist,
dann
müssen
Sie
zusätzlich
das
Passwort
angeben.
If
it
is
password
protected,
then
you
have
to
specify
the
password
additionally.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
müssen
Sie
das
Passwort
angeben,
das
Ihnen
vom
ISP
vorgegeben
wurde.
At
this
prompt,
reply
with
the
password
that
was
provided
by
the
ISP.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
registrieren,
müssen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse,
Nutzername
und
Passwort
angeben.
Upon
registration,
you
will
be
asked
to
provide
your
email
address,
user
name
and
password.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
den
Benutzernamen,
die
primäre
STMP-Adresse
und
das
Passwort
angeben.
Make
sure,
to
specify
the
User
Name,
the
primary
STMP
address,
and
the
Password.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kein
Passwort
angeben,
wird
automatisch
ein
Beenden
Button
in
der
Symbolleiste
angezeigt.
If
you
do
not
enter
a
password,
an
"Exit"
button
will
automatically
be
displayed
in
the
toolbar.
ParaCrawl v7.1