Übersetzung für "Zweiter schwerpunkt" in Englisch

Mein zweiter Schwerpunkt ist das Gesundheitswesen.
My second emphasis is in the area of health.
Europarl v8

Zweiter Schwerpunkt: Was kann, was muss angesichts dieser Lage getan werden?
The second point: faced with this situation, what can we do and what should we do?
Europarl v8

Neben den KMU ist die Stärkung von Innovation ein zweiter Schwerpunkt der Lissabon-Agenda.
In addition to SMEs, reinforcing innovation is a second focus of the Lisbon Agenda.
TildeMODEL v2018

Ein zweiter Schwerpunkt ist die Stärkung der Trägereinrichtungen der Managementausbildung.
A second priority is the strengthening of management training providers.
EUbookshop v2

Dies ist ein zweiter Schwerpunkt, der gesetzt werden müßte.
This is a second focus that must be established.
EUbookshop v2

Zweiter Schwerpunkt war die Verwaltung der Struktur fonds.
I would like to highlight a number of points on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
EUbookshop v2

Ein zweiter Schwerpunkt in seinem Wirken war die Einführung der Reformation.
A second focus of his work was the introduction of the Reformation.
WikiMatrix v1

Zweiter Schwerpunkt des Netzwerks ist die Unterstützung innovativer KMU in Europa.
The second pillar of the Network’s services to European SMEs is innovation support.
EUbookshop v2

Unser zweiter Schwerpunkt ist das Wachstum in allen Geschäftsbereichen.
Our second focal point is growth in all business segments.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt wurde auf die Produktpräsentation gelegt.
A second emphasis was put on the product presentation.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt liegt auf Kommunikationsstrategien für englischsprachige Arbeitsgruppen.
A second focus is placed on communication strategies for English-speaking work groups.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt dieses Forschungsfeldes untersucht daher neue Konfigurationen des Rechts in Lateinamerika.
A second focus of research consequently examines new configurations of rights in Latin America. News Courses
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter wichtiger Schwerpunkt bei Johannes ist seine hochentwickelte Theologie .
A second important emphasis of John is his highly developed theology.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter großer Schwerpunkt wird ein globaler und ausgewogener Ansatz zur Migration sein.
A second major focus will be a global, balanced approach to migration.
ParaCrawl v7.1

Zweiter Schwerpunkt der experimentellen Aktivitäten von DESY in der Astroteilchenphysik ist die Neutrinophysik.
The second focus of DESY's experimental activities in astroparticle physics is neutrino physics.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt ist die Skulptur der Gegenwart.
A second focus is placed on contemporary sculpture.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt lag auf der Optimierung der Regelungsstrategie für das Wärmeverteilsystem.
A second focus was on optimising the control strategy for the heat distribution system.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen kam als zweiter Schwerpunkt das Thema Sport-Coaching hinzu.
Meanwhile, as a second priority was added the topic of sports coaching.
ParaCrawl v7.1

Unser zweiter Schwerpunkt sind Frauen in Altersheimen.
Women in residential homes constitute our second priority.
ParaCrawl v7.1

Ihr zweiter Schwerpunkt liegt im Bereich Produktion.
Your second area of focus will be Production.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt innerhalb der Sparassidae ist die afrikanische Fauna.
Pseudopoda sp. from Northern Thailand A second focus within the Sparassidae concerns the African fauna.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt des Symposiums sind mikrobielle Toxinbildner.
A second main focus of the symposium is toxigenic bacteria.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt liegt auf der internationalen zeitgenössischen Architektur.
A second principal theme is contemporary architecture in the international field.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Bioinformatik.
A second focus of our work comes from bioinformatics.
ParaCrawl v7.1

Filmprojekte sind ja neben Wettkämpfen für viele Freerider ein zweiter Schwerpunkt.
Firm projects are another focus for many freeriders alongside competitions.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt ist die Gestaltung von Sprachsteuerung in Flugzeugcockpits.
A second focus is on the design of voice control in aircraft cockpits.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt des Geschäftes ist der Gastro-Service.
A second focus of the Molkerei business is the gastro service.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Schwerpunkt stellt die Mensch-Maschine-Interaktion im regulierten Umfeld dar.
A second area of focus is human-machine interaction in regulated environments.
ParaCrawl v7.1