Übersetzung für "Zweiter platz" in Englisch

Seine beste Platzierung war ein zweiter Platz in Daytona.
Vickers' best finish in 2006 was a second at Daytona in July.
Wikipedia v1.0

Alonso reichte schließlich ein zweiter Platz zur erfolgreichen Titelverteidigung.
Second place in the on 22 October gave Alonso the championship.
Wikipedia v1.0

Zweiter Platz, klasse, Ricky.
Second place! Nice one, Ricky.
OpenSubtitles v2018

Bist du bereit ein trauriger, zweiter Platz zu sein, Mann?
You ready to be a sad second place, then?
OpenSubtitles v2018

Die beste Platzierung des Teams war ein zweiter Platz in Nogaro.
SRT managed a season best of second at Nogaro.
Wikipedia v1.0

Danach folgte ein zweiter Platz in Spanien.
This was followed by a second win in Spain.
WikiMatrix v1

Ein zweiter Platz ist ca. 200 m links entfernt.
A second place is about 200 m away on the left.
ParaCrawl v7.1

Zweiter Platz geht an Thirteen und Wilson und ihr Wahrheit-oder-Risiko-Spiel.
Second place goes to Thirteen and Wilson and their truth or dare game.
ParaCrawl v7.1

Allerdings könnte Indien ein knapper zweiter Platz sein.
Though India might be a close second place.
ParaCrawl v7.1

Manchmal fühlt sich auch ein zweiter Platz wie ein kleiner Sieg an.
Sometimes a second place can also feels a victory.
ParaCrawl v7.1

Preuss: „Zweiter Platz ist sehr gut“
Preuss: “Second Place is Very Good”
CCAligned v1

Sie war definitiv mein zweiter sonnigen Platz auf der Straße ...
She was definitely my second sunny spot on the road…
CCAligned v1

Ein zweiter Platz in ihrer Klasse war ihr sicher.
A second place in her class was save.
CCAligned v1

Der zweiter Platz in dieser Kategorie geht an György Soponyai aus Ungarn.
Second place in this category went to Gyorgy Soponyai of Hungary.
ParaCrawl v7.1

Ein Klassensieg und ein zweiter Platz zeugen von der Konkurrenzfähigkeit der neuen Renntourenwagen.
One class win and a second place demonstrate the competitiveness of these new competition touring cars.
ParaCrawl v7.1

Es gibt noch ein zweiter Wohnmobil Platz ohne Ausstattung.
There is still a second camper place without facilities.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es ein zweiter Platz mit guter Unterkunft.
There is here a second fine accommodation place.
ParaCrawl v7.1

Gewinnen Es werden erster, zweiter und dritter Platz ausgezeichnet.
The best three pictures will be awarded first, second and third place.
ParaCrawl v7.1

Ein erster und ein zweiter Platz war der Lohn.
This was rewarded with a first and a second place.
ParaCrawl v7.1

Zweiter und dritter Platz gehen mit 10,000 Euro respektive 5000 Euro nach Hause.
Second and third place winners will go home with 10,000 and 5,000 Euros respectively.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Motor bietet Platz für ein anderes Teleskop oder Autoguider Fokussierung.
A second motor can accommodate another telescope or autoguider focusing.
ParaCrawl v7.1

Das beste Ergebnis im Rennen war für Burton ein zweiter Platz auf dem Chicagoland Speedway.
Burton's best finish came in the Chicagoland race where he recorded a second place finish.
Wikipedia v1.0

Als Saisonhöhepunkte gelten sein zweiter Platz in Monaco und seine erste Pole-Position auf dem Nürburgring.
In Monaco he finished second, which he equalled at the Nürburgring in the same season.
Wikipedia v1.0

Das muss er noch nicht mal gewinnen. Zweiter oder Dritter Platz reichen.
He doesn't even have to win it, second or third place is enough.
OpenSubtitles v2018

Zweiter Platz ging an Hicksteadt (Hudson/Walt Disney I) und Borja Carrascosa Martinez.
Hicksteadt (Hudson/Walt Disney I) and Borja Carrascosa Martinez earned a second place.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Platz würde Tampa Bay in seinem Erstrunden-Playoff-Serie mit den Canadiens geben home-Eis Vorteil.
A runner-up finish would give Tampa Bay home-ice advantage in its first-round playoff series with the Canadiens.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter Platz in der SBK open ist kein schlechter Start in die Saison.
So a SBK 2nd finish was not too bad for the start.
ParaCrawl v7.1

Ausserdem werden die Mehrheiten (und zweiter Platz) in den einzelnen Marktkategorien mit Punkten belohnt.
The majorities (and second places) in the different market categories are also rewarded with points.
ParaCrawl v7.1