Übersetzung für "Zweck des vereins" in Englisch

Zweck des Vereins ist die Förderung der Kinder- und Jugendarbeit …
The purpose of the association is the promotion of children and youth work …
CCAligned v1

Mit ihnen wird nur umgegangen, um den Zweck des Vereins zu erfüllen.
They are only handled in order to fulfil the purpose of the association.
ParaCrawl v7.1

Zweck des Vereins ist die Förderung und Unterstützung zeitversetzt und lang schlafender Menschen.
The purpose of the club is the promotion and support of delayed and extreme sleepers.
ParaCrawl v7.1

Der Zweck des Vereins untergliedert sich in verschiedene Bereiche:
The purpose of the Association is divided into different areas:
CCAligned v1

Zweck des Vereins ist die Förderung der Bildung und der Kultur.
The purpose of the association is to promote education and culture.
CCAligned v1

Ziele und Zweck des Vereins haben wir wie folgt formuliert:
We have formulated the goals and purpose of the society as follows:
CCAligned v1

Zweck des Vereins, vorrangig in Afrika, ist:
The goals of the association primarily in Africa are:
CCAligned v1

Der Zweck des Vereins ist nicht auf einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb gerichtet.
The aim of the association is not directed towards commercial business.
ParaCrawl v7.1

Zweck des Vereins ist die Förderung der Industriellen Biotechnologie in Bayern.
The purpose of the association is the promotion of industrial biotechnology in Bavaria.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin ist Zweck des Vereins der Erfahrungsaustausch mit Institutionen gleicher Zielrichtung.
A further aim of the organisation is to exchange experiences with institutions which have similar objectives.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist auch Zweck des Vereins die Förderung verschiedenster anderer wissenschaftlich-technischer Bereiche.
Furthermore the purpose of the association also concerns the assistance of other diverse scientific-technical fields. Editorial policy:
ParaCrawl v7.1

Der Zweck des Vereins ist in den Statuten wie folgt umschrieben:
The purpose of the association is set down in its articles as follows:
ParaCrawl v7.1

Zielsetzung und Zweck des Vereins werden durch folgende Maßnahmen verwirklicht:
The purpose and aims of the association are to be realized by the following measures:
ParaCrawl v7.1

Zweck des Vereins ist die Förderung:
The purpose of the association is to promote:
ParaCrawl v7.1

Der Zweck des Vereins ist es, die Ausbildung von Software-Architekten international zu standardisieren.
The purpose of the association is to standardise the training of software architects internationally.
CCAligned v1

Ziel und Zweck des Vereins ist die Förderung von Aktivitäten rund um die Ecole de Légèreté.
The aim and purpose of the association are to promote activities regarding the Ecole de Légèreté.
ParaCrawl v7.1

Zweck des Vereins ist damit auch, zur Wissensvermehrung in den Häusern der Mitglieder beizutragen.
Thus, one intention of the association is also to contribute to propagating knowledge in member companies.
ParaCrawl v7.1

Zweck des Vereins ist die Verbreitung von der Wissenschaft Akram Vignan in Form von:
Purpose of the association is the dissemination of the science Akram Vignan in the form of:
CCAligned v1

Weitere Information über die Richtung und den Zweck des Vereins finden Sie in den Vereinsstatuten.
Further information about the direction and the goals of the association can be found in the Articles of Association.
CCAligned v1

Von Anfang an war der Zweck des Vereins die Förderung der Europäischen Schule und ihrer Schüler.
The purpose of the PA is to support the education of the students of the European School Rhein/Main (ESRM).
ParaCrawl v7.1

Zweck des Vereins ist die Förderung von Wissenschaft und Forschung, des Katastrophenschutzes sowie der Entwicklungszusammenarbeit.
The purpose of the Association is the promotion of science and research, civil protection and development cooperation.
ParaCrawl v7.1

Es ist der Zweck des Vereins, ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke (Par.
The purpose of the society is to exclusively and directly pursue its charitable, non-profit-making aims (Cl.
ParaCrawl v7.1

Ausschließlicher und unmittelbarer Zweck des Vereins ist die Förderung von Projekten und Initiativen mit den Schwerpunkten:
The exclusive and immediate purpose of the organisation is the advancement of projects and initiatives which stress:
ParaCrawl v7.1

Der Zweck des Vereins ist die Förderung von Wissenschaft und Forschung im Bereich Embedded Technologie.
The purpose of the Association is the promotion of science and research in the embedded technology.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zweck des Vereins vornehmen kann eigentlich alles Kultur, Verlagswesen, sozialer und organisatorischer.
To this aim the Association can carry out any proper cultural, publishing, social and organizational activity.
ParaCrawl v7.1

Satzungsmäßiger Zweck des Vereins ist der Schutz und der Erhalt des Schloss Blankenburgs als alleiniges Denkmal.
Statutory purpose of the association is the protection and conservation of Blankenburg Castle as single monument.
ParaCrawl v7.1