Übersetzung für "Mitglied des vereins" in Englisch
Mitrova
ist
ein
Mitglied
des
bulgarischen
Vereins
"Ratko".
Mitrova
is
a
member
of
the
Bulgarian
association
'Ratko'.
Europarl v8
Juden
durften
nicht
mehr
Mitglied
des
Vereins
werden.
Jews
could
no
longer
be
members
of
the
society.
Wikipedia v1.0
Als
derzeit
bekanntestes
Mitglied
des
Vereins
gilt
der
Skispringer
Jon
Aaraas.
Ski
jumper
Jon
Aaraas
is
a
member
of
the
club.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitglied
des
Vereins
der
modernen
Kultur
Dev?tsil.
E.
F.
Burian
was
a
member
of
Dev?tsil,
an
association
of
Czech
avant-garde
artists.
Wikipedia v1.0
Bist
du
auch
ein
Mitglied
des
Kampfsport-Vereins?
Are
you
a
member
of
the
Martial
Arts
Club
too?
OpenSubtitles v2018
Freudenheim
war
Mitglied
des
Wiener
Vereins
Vienna
Athletic
Club.
Freudenheim
was
a
member
of
the
Vienna
Association
Vienna
Athletic
Club.
WikiMatrix v1
Es
ist
Mitglied
des
Vereins
Swiss
Historic
Hotels.
It
is
a
member
of
the
Historic
Hotels
of
Europe.
WikiMatrix v1
Baaß
ist
Mitglied
des
Vorstands
des
Vereins
„Zukunft
Metropolregion
Rhein-Neckar“.
He
is
member
of
the
board
of
the
association
"Zukunft
Metropolregion
Rhein-Neckar".
WikiMatrix v1
Anna
Peters
war
seit
1880
Mitglied
des
standespolitischen
Vereins
der
Berliner
Künstlerinnen.
Peters
was
a
member
of
the
state
political
association
of
female
Berlin
artists
(Berliner
Künstlerinnen)
from
1880.
WikiMatrix v1
Seit
2011
ist
er
Mitglied
des
Vereins
Jüdisches
Historisches
Institut.
Since
2011
he
has
been
a
member
of
the
Jewish
Historical
Institute
Association.
WikiMatrix v1
Dort
war
er
Mitglied
des
akademischen
zionistischen
Vereins
„Theodor
Herzl“.
Was
a
member
of
Jewish
“Hochschuelerverein
Theodor
Herzl”.
WikiMatrix v1
Als
Eltern
werden
Sie
Mitglied
des
Vereins
und
können
mitarbeiten
und
mitwirken.
All
parents
are
members
of
the
association
and
can
participate
and
contribute.
CCAligned v1
Unser
professioneller
Fotograf
ist
Mitglied
des
Vereins
dänischer
Fotografen.
Our
professional
photographer
is
a
member
of
the
Danish
Photographers
Society.
CCAligned v1
Unser
Hotel
ist
seit
2008
Mitglied
des
Vereins
Weinstraße
Villány-Siklós.
Our
hotel
is
since
2008
member
of
the
Villány-Siklósi
Borút
[Villány-Siklós
Wine
Route].
ParaCrawl v7.1
Mitglied
des
Vereins
kann
jede
natürliche
und
juristische
Person
werden.
All
natural
and
legal
persons
can
become
members
of
the
GBS
.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wurde
er
Mitglied
des
SCHÖNBERG-Vereins.
Now
he
was
a
member
of
the
SCHÖNBERG
Club.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
des
Vereins
haben
Sie
in
folgenden
Museen
freien
Eintritt:
As
a
member
you
have
free
entrance
to:
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
Orvin
ist
Mitglied
des
Vereins
Regionalpark
Chasseral.
The
municipality
of
Orvin
is
a
member
of
the
Chasseral
Regional
Park
Association.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Mitglied
des
Vereins
werden
und
von
den
vergünstigten
Teilnahmegebühren
profitieren.
You
can
become
a
supporting
member
at
any
time
and
benefit
from
the
discounted
participation
fees.
(Application
for
supporting
membership)
CCAligned v1
Ein
Mitglied
des
Vereins
shoulds
solche
Verwendung
Karten
in
die
Spielautomaten
einzufügen.
A
member
of
such
club
should
use
cards
to
insert
into
the
machine
à
sous
machines.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ich
ein
Mitglied
des
Vereins
zu
geben
sein?
Should
I
be
a
member
of
the
association
to
give?
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
herzlich
ein,
Mitglied
des
Slowenischen
Dobermann
Vereins
zu
werden.
We
welcome
you
to
subscribe
to
our
Slovenian
Dobermann
Club.
CCAligned v1
Willst
du
ein
Mitglied
des
Vereins
der
Freunde
zu
werden?
Want
to
become
a
member
of
the
Association
of
Friends?
CCAligned v1
Sie
haben
Interesse
daran
Mitglied
des
Knappenwelt
Vereins
zu
werden?
You
are
interested
in
becoming
a
member
(german)
of
the
Knappenwelt
Society?
CCAligned v1
Er
war
Mitglied
des
Kanu
Vereins
an
der
Oberalster.
He
was
a
member
of
the
Oberalster
canoe
club.
ParaCrawl v7.1
Von
1929
bis
1934
ist
Lotte
Laserstein
Mitglied
des
Vereins
der
Berliner
Künstlerinnen.
From
1929
to
1934
Lotte
Laserstein
is
a
member
of
the
Verein
der
Berliner
Künstlerinnen.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Zerbst/Anhalt
ist
förderndes
Mitglied
des
Vereins.
For
example
the
town
of
Zerbst/Anhalt
is
an
honorary
member
of
the
Trust.
ParaCrawl v7.1