Übersetzung für "Zutreffende aussage" in Englisch
Dieses
ist
eine
sehr
zutreffende
Aussage.
This
is
a
very
true
statement.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ein
gleichbleibendes
Einkommen
kann
diese
eine
zutreffende
Aussage
sein.
Without
a
consistent
income,
this
may
be
a
true
statement.
ParaCrawl v7.1
Deus
non
Fortuna,
bringt
es
auf
eine
kurze
und
zutreffende
Aussage,
die
in
ihrem
vielschichtigen
Inhalt
die
süße
Frucht
des
heiligen
Wissens
beherbergt.
Deus
non
Fortuna,
puts
it
in
a
brief
and
accurate
statement,
hosting
the
sweet
fruit
of
the
holy
houses
of
knowledge
in
its
complex
content.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise
wird
der
zweite
und/oder
der
vierte
Zeitpunkt
so
gewählt,
dass
der
jeweils
bestimmte
Druckgradient
den
Druckverlauf
in
der
jeweiligen
Phase
des
Verfahrens
ausreichend
beschreibt,
sodass
eine
zutreffende
Aussage
über
die
Größe
des
Lecks
möglich
ist.
Advantageously,
the
second
and/or
the
fourth
instant
is
chosen
such
that
the
pressure
gradient
determined
at
the
time
adequately
describes
the
pressure
characteristic
in
the
respective
phase
of
the
method
so
that
an
accurate
conclusion
about
the
size
of
the
leak
is
possible.
EuroPat v2
Um
eine
zutreffende
Aussage
über
den
CO
2
-Gehalt
im
Abgas
nach
der
Kondensation
des
Wasserdampfs
machen
zu
können,
hält
man
vorzugsweise
die
jeweils
zugeführte
Menge
an
Stickstoff
oder
eines
anderen
Inertgases
konstant.
In
order
to
be
able
to
make
a
valid
statement
about
the
CO
2
content
in
the
offgas
after
the
condensation
of
the
steam,
preference
is
given
to
keeping
the
amount
of
nitrogen
or
of
another
inert
gas
supplied
in
each
case
constant.
EuroPat v2
Auch
wenn
der
2.
Teil
Ihrer
Aussage
zutreffen
könnte,
bitte,
verwechseln
Sie
mich
nicht
mit
'nem
politisch
einflusslosen
Bombenwerfer.
Well,
however
accurate
the
second
part
of
your
statement
may
be,
please...
don't
confuse
me
with
some
politically
impotent
bomb
thrower.
OpenSubtitles v2018